Снейп подменяет Флитвика на уроке Заклинаний.
- Мистер Малфой, зачитайте нам несколько строк из этого свитка.
Драко разворачивает свиток, недоумённо пожимает плечами и зачитывает:
- Воспитание нуждается в трех вещах: в даровании, науке, упражнении.
- Раз у вас нет ни первого, ни второго, будете усиленно заниматься третьим, - комментирует Снейп.
- Когда слово не бьет, то и палка не поможет, - продолжает Малфой.
- И это про вас, - язвительно усмехается Снейп. - Только и способны на бездумное размахивание палочкой. Продолжайте, мистер Малфой.
- Ученик - не сосуд, который надо наполнить, но факел, который нужно зажечь.
Снейп кивает.
- А вот и тема сегодняшнего урока. Incendio - воспламеняющие чары.
Нечто во тьме оказалось тем, за чем Янто пришел, а явился он не с пустыми руками. Таймлайн - после серии 1.04 "Киберженщина"
Перевод выполнен для ФБ 2013, команда Whoniverse
А.Толстой, "Гиперболоид инженера Гарина"
Ежедневная жизнь обитателей Золотого Острова больше всего похожа на общение пауков в банке. Шельга мечтает уехать, но появляются все новые и новые причины остаться.
Текст написан для ФБ 2013, команда "Советской Фантастики"
*В названии использована строчка из стихотворения У.Б.Йейтса «Сердце, будь скупым»: «На пораженье обречен, кто ослеплен и оглушен».
Семейка Аддамс всегда прибывает вовремя. По своему собственному расписанию. Таймлайн - сразу же после окончания второго сезона Торчвуда. АУ относительно всех последующих событий сериала.
Перевод выполнен для ФБ 2013, команда Whoniverse
После того, как Регал и его солдаты ранили Фитца, Шут забирает его к себе. Он лечит и рассказывает истории, зная, что Фитц их не услышит, и, даже если услышит, не сможет распознать в детских сказках зерна истины.
Перевод выполнен для ФБ 2013, команда Робин Хобб
Работа на кардиффский Торчвуд предполагает столкновения с инопланетянами, путешественниками во времени, раздражающими коллегами и - что самое худшее - туристами. Один день из жизни тех, кто с бо́льшим удовольствием оказался бы в другом месте.
Перевод выполнен для ФБ 2013, команда Whoniverse
Прежде чем найти своего Изменяющего и вместе с ним (или с ней) отправиться совершать великие подвиги, каждому Пророку нужно многое узнать.
Текст написан для ФБ 2013, команда Робин Хобб
Энни Уилкс (
