Инфо: прочитай!
PDA-версия
Новости
Колонка редактора
Сказочники
Сказки про Г.Поттера
Сказки обо всем
Сказочные рисунки
Сказочное видео
Сказочные пaры
Сказочный поиск
Бета-сервис
Одну простую Сказку
Сказочные рецензии
В гостях у "Сказок.."
ТОП 10
Стонарики/драбблы
Конкурсы/вызовы
Канон: факты
Все о фиках
В помощь автору
Анекдоты [RSS]
Перловка
Гостевая
Ссылки и Партнеры
События фэндома
"Зеленый форум"
"Сказочное Кафе"
"Mythomania"
"Лаборатория..."
Хочешь добавить новый фик?

Улыбнись!

Защитники Хогвартса выходили на решающую битву в приподнятом настроении: только что по радио сообщили, что в далеком Оберхаузене осьминог Пауль съел все из кормушки с гербом Хогвартса, а к кормушке с Черной Меткой даже не притронулся!

Список фандомов

Гарри Поттер[18283]
Оригинальные произведения[1170]
Шерлок Холмс[706]
Сверхъестественное[447]
Блич[260]
Звездный Путь[247]
Мерлин[226]
Робин Гуд[217]
Доктор Кто?[208]
Место преступления[186]
Учитель-мафиози Реборн![182]
Белый крест[177]
Произведения Дж. Р. Р. Толкина[169]
Место преступления: Майами[156]
Звездные войны[131]
Звездные врата: Атлантида[119]
Нелюбимый[119]
Произведения А. и Б. Стругацких[102]



Список вызовов и конкурсов

Фандомная Битва - 2017[10]
Winter Temporary Fandom Combat 2017[26]
Фандомная Битва - 2016[26]
Winter Temporary Fandom Combat 2016[46]
Фандомный Гамак - 2015[4]
Британский флаг - 8[4]
Фандомная Битва - 2015[49]
Фандомная Битва - 2014[15]
I Believe - 2015[5]
Байки Жуткой Тыквы[1]
Следствие ведут...[0]



Немного статистики

На сайте:
- 12386 авторов
- 26893 фиков
- 8456 анекдотов
- 17127 перлов
- 639 драбблов

с 1.01.2004




Сказки...


Комментарии к фику Старомодные взгляды (автор: Helen_, пер.: MarInk)
Если вы хотите ответить кому-либо из написавших на комментарий, кликните на его ник.
Он появится в окошке "Комментарий" и будет выделен жирным шрифтом.

Автор:
E-mail:
Сообщение:
Инициалы профессора зельеварения русскими буквами
обязательное поле для заполнения

обратно


Krishna
25.02.2011 19:00:52
Очень жалко, что нет продолжения. Огромный респект переводчику: язык перевода очень живой, динамичный. И сам фик.. такие искренние отношения, хотя, казалось бы, это всего лишь секс, но им обоим нужно именно это, чтобы выплеснуть тоску, отчаяние и одиночество.
Очень качественная работа.

Ответ: 

Rebecca Sharp
12.02.2009 12:01:22
Helen, это скорее не комментарии или отзыв, а закомуфлированный вопрос с предисловием, вот так вот кудряво)
Если рассматривать в общем виде: A Quaint Notion =
с(a+b)/d, то можно только восхититься Вашей "штриховой" точностью передачи нюансов взаимоотношей героев (как главных, так и фоновых).
А теперь вопрос. Я пошла по сылке на оригинал (там тоже побродила). Отчего такой затейливый путь фика к русскоязычному читателю?
Есть еще вопросы, но они совсем в формат коммента не влазят)
С уавжением,
Becky





Ответ: Rebecca Sharp, Helen Вам не ответит=) она не знает русского, так что даже если бы я отправляла ей отзывы на её фики, переведённые мною, она бы не смогла ответить.
Ссылка прямая - специально прошлась по ней, чтобы проверить. Никуда бродить не нужно, сразу текст фика. Быть может, у Вас что-нибудь не так с браузером или мышкой?..



GloriaSkott
07.11.2008 15:57:19
очень понравилось, обожаю такой пейринг. Редкая вещица.

Ответ: GloriaSkott, спасибо) пейринг и правда редкий, но при должной разработанности - очень заманчивый))


katarina
20.10.2008 14:42:17
А еще что-нибудь про Рона и Драко будет? Ибо очень хотелось бы.

Ответ: katarina, после Нового года я возьмусь за перевод макси/миди снюпин этого же автора; там на заднем плане присутствует дракорон:)
Но продолжения к этому конкретному фику не существует, увы.



Виолетта
17.10.2008 22:30:48
Я уже на Хогнете писала отзыв, стало быть Вы, Автор (да-да, вот так, с большой буквы!) моё мнение знаете.

Просто спасибо, что Вы есть на свете - такая талантливая: и Автор, и Переводчик, и Бета =))

Виолетта aka Tuz aka Леди_В

Ответ: Виолетта, ты меня так совсем засмущаешь:))

(вопрос немного не в тему, но раз уж ты тут появляешься - ты получила "Порочный круг"?:))




январь 2018  

декабрь 2017  
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

...календарь 2004-2018...
...события фэндома...
...дни рождения...

Запретная секция
Ник:
Пароль:



...регистрация...
...напомнить пароль...

Продолжения
2018.01.23 09:28:22
Camerado [6] (Гарри Поттер)


2018.01.23 08:26:07
Дневник выжившего мага [135] (Гарри Поттер)


2018.01.22 19:51:01
Вопрос времени [1] (Гарри Поттер)


2018.01.22 19:50:09
Бывших жен не бывает [4] (Гарри Поттер)


2018.01.21 13:10:26
Самая сильная магия [8] (Гарри Поттер)


2018.01.20 22:36:38
Свой в чужом мире [2] (Оригинальные произведения, Фэнтези)


2018.01.20 18:14:35
Разум и чувства [0] (Шерлок Холмс)


2018.01.20 16:31:25
Список [7] ()


2018.01.19 12:34:37
Фейри [1] (Шерлок Холмс)


2018.01.15 02:30:09
Волдеморт и все-все-все, или Бредовые драбблы [31] (Гарри Поттер)


2018.01.14 20:11:20
Harry Potter and the Battle of Wills (Гарри Поттер и битва желаний) [2] (Гарри Поттер)


2018.01.14 19:41:55
Полёт хищной птицы [1] (Оригинальные произведения)


2018.01.14 16:23:01
Дочь зельевара [166] (Гарри Поттер)


2018.01.14 03:25:12
Быть Северусом Снейпом [206] (Гарри Поттер)


2018.01.13 19:26:38
Бабочка и Орфей [1] (Оригинальные произведения, Фэнтези)


2018.01.12 19:45:52
De dos caras: Mazmorra* [1] ()


2018.01.12 18:24:56
Вынужденное обязательство [2] (Гарри Поттер)


2018.01.12 14:32:46
Змееносцы [1] (Гарри Поттер)


2018.01.10 10:40:13
Слизеринские истории [129] (Гарри Поттер)


2018.01.08 12:16:13
Последнее пророчество [15] (Тор)


2018.01.07 15:42:37
Somnium malum [0] ()


2018.01.07 13:51:46
Ненаписанное будущее [12] (Гарри Поттер)


2018.01.05 06:48:10
Raven [23] (Гарри Поттер)


2018.01.02 19:44:05
Один из нас [0] (Гарри Поттер)


2018.01.01 12:37:10
Люк — в переводе с латыни «свет» [8] (Звездные войны)


HARRY POTTER, characters, names, and all related indicia are trademarks of Warner Bros. © 2001 and J.K.Rowling.
SNAPETALES © v 9.0 2004-2018, by KAGERO ©.