Инфо: прочитай!
PDA-версия
Новости
Колонка редактора
Сказочники
Сказки про Г.Поттера
Сказки обо всем
Сказочные рисунки
Сказочное видео
Сказочные пaры
Сказочный поиск
Бета-сервис
Одну простую Сказку
Сказочные рецензии
В гостях у "Сказок.."
ТОП 10
Стонарики/драбблы
Конкурсы/вызовы
Канон: факты
Все о фиках
В помощь автору
Анекдоты [RSS]
Перловка
Ссылки и Партнеры
События фэндома
"Зеленый форум"
"Сказочное Кафе"
"Mythomania"
"Лаборатория..."
Хочешь добавить новый фик?
Улыбнись!
Как-то мадам Помфри уехала и замещать ее в больничном крыле оставили Снейпа.
Приходит Гарри:
- Сэр, у меня голова болит
-Бывает, Поттер...
- Сильно болит, профессор..
- Отрубить?
Список фандомов
Гарри Поттер[18575]
Оригинальные произведения[1254]
Шерлок Холмс[723]
Сверхъестественное[460]
Блич[260]
Звездный Путь[254]
Мерлин[226]
Доктор Кто?[221]
Робин Гуд[218]
Произведения Дж. Р. Р. Толкина[189]
Место преступления[186]
Учитель-мафиози Реборн![184]
Белый крест[177]
Место преступления: Майами[156]
Звездные войны[141]
Звездные врата: Атлантида[120]
Нелюбимый[119]
Темный дворецкий[115]
Произведения А. и Б. Стругацких[109]


Список вызовов и конкурсов
Фандомная Битва - 2019[1]
Фандомная Битва - 2018[4]
Британский флаг - 11[1]
Десять лет волшебства[0]
Winter Temporary Fandom Combat 2019[4]
Winter Temporary Fandom Combat 2018[0]
Фандомная Битва - 2017[8]
Winter Temporary Fandom Combat 2017[27]
Фандомная Битва - 2016[24]
Winter Temporary Fandom Combat 2016[42]
Фандомный Гамак - 2015[4]


Немного статистики
На сайте:
- 12834 авторов
- 26111 фиков
- 8746 анекдотов
- 17717 перлов
- 704 драбблов

с 1.01.2004




Сказки...

Комментарии к фику Тень его любви (автор: Smaragd)
Если вы хотите ответить кому-либо из написавших на комментарий, кликните на его ник.
Он появится в окошке "Комментарий" и будет выделен жирным шрифтом.
Автор:
E-mail:
Сообщение:
Инициалы профессора зельеварения русскими буквами
обязательное поле для заполнения
обратно

тариэл		 06.02.2017 00:19:58
Ого, вот это профиль! Сладкое Королевство существует! Всё, флудильня закрыта на переучёт.

Ответ: 

тариэл		 05.02.2017 18:50:51
По счастью, Вы относитесь к тем Авторам с заглавной буквы, которые дают самовыразиться именно самим героям, а не навязывают им, горемыкам, свои мимопопаданческие впечатления от чего бы то ни было из их личного опыта околорыночных отношений, чем особенно грешат Уизлигады. И не отстают от них Дамбигады. То есть, у Вас они, персонажи, дышат и чувствуют сами за себя, как у Булгакова в "Театральном романе", а не Вы их душите по тёмным углам, чтобы дышать за них и чувствовать вместо них (Смайл 6Х9). А с ними дышим чистым горным воздухом и мы, читатели.

А что до подражаний индивидуальным стилям героев, то тут как и кому. В музыке, чем дальше от выбранной музыкальной темы одного автора уйдёт другой композитор своих в вариациях, тем ярче проявится его собственный стиль. А в живописи - чем точнее воспроизведёт копиист руку мастера, тем выше в будущем его собственное техническое мастерство.

Доходили до меня сведения, что в Литературном институте тоже практикуются такие упражнения, воспроизвести общий стиль Боккаччо, например, или Гюго. Это представляется не слишком невыполнимой задачей. Хотя у самого Боккаччо герои и героини резко диффиренцированы по своим жизненным и нравственным позициям. И было бы интереснее их противопоставить в воспроизведениях, чем просто сочинить ещё одну новеллу а-ля "Декамерон". По мне, так наиболее сложен внезапно-"лохматый", по удачному выражению Паустовского, стиль Достоевского. Легче всего воспроизвести стиль его "слога", квази-былинный фрагмент из "Подростка", эпизод о купце и мальчике с ёжиком, благодаря отстоявшимся в провинциальном полукрестьянском-полумещанском быту литературным формулировкам. А в Петербурге Достоевского разговорная речь - сущий винегрет сталкивающихся социальных типов. Чго стоят жемчужины типа "документ был похерен" или "дядюшку спешно конфисковали в имение".

Но когда не только Северус вдруг активно начинает пользоваться терминологией российских подростков, бомжей и грузчиков, но и мальчик из образцово-показательной английской семьи, Гарри, выражается сугубо специфическим русским матом, это вызывает некий когнитивный диссонанс, не правда ли? На этом фоне читателю и нужны высокие стилизации - как противоядие от откровенной небрежности самовыражения некоторых авторов "через губу".

И посему речь магглорождённого Колина Криви, по идее, должна бы резко отличаться от речи чистокровного Теодора Нотта. Они и браниться должны по-разному, и шокировать друг друга, как англичанин и американец. А Северус живёт в пограничной зоне. Для него допустимо выражаться с магглами по-маггловски, браниться на обоих сленгах. Не путая, где находится, разумеется. И не поминать Мерлина и Моргану в супермаркете, а бога и чёрта в гостиной Малфой-мэнора. Там есть для этого целый пантеон богов, да и драккл, Мордред и пр. бестиарий к его услугам. Но увы, авторы редко об этом вспоминают.

Хотя при желании Северус двумя словами способен сбить Петунью с ног своими аристократическими профессорскими манерами (сколько ему пришлось работать над собой, знают только Лили, как его подруга, и Люциус, как его староста!), а с чистокровными аристократами щебетать викторианским языком среди своих, и шипеть замысловатым языком писателей 18-го века - с учениками. Вышибая из них из всех дух одной своей садистской манерой изъясняться как книжный василиск. Мнил себя в детстве этаким Чингачгуком Великим Змеем, стал в глазах благодарного Гарри Кецалькоатлем. Прекрасная карьера для слизеринца, вдруг забывшего о достижении величия мнимого и в итоге достигнувшего величия истинного.

Стили выражения всё же важны для создания достоверных психологических профилей. И да, по фанфикам можно иногда чётко проследить, из какой профессиональной среды приходит самовыразиться автор.

Не могу вспомнить названия, но был фанфик, в котором профессор даже одёргивал себя, дескать, это гриффиндорцы, с ними надо говорить напрямик и чётко, без экивоков, элементарно формулировать мысль, если хочешь, чтобы тебя поняли и выполнили приказ.

А в другом профессор остро страдал от зловредно-идиотского расписания Дамлбдора, от совместных уроков Хаффлпафф и Рейвенкло, на которых одни чуть не в обмороке от сложности поставленных задач, в то время как остальные - умирают от скуки из-за невыносимой простоты задания. При этом гриффиндорцы поминутно готовы вступить в открытую схватку, а слизеринцы так и норовят напакостить им исподтишка с непредсказуемыми результатами. Которые бы восхитили когтевранцев. В то время как внимательные и сплочённые пуффендуйцы оказали бы своим трудолюбием положительное влияние на бешеных вояк.

Это явно самовыражались российские педагоги, которым бесконечными реформами образования запрещено прибегать к успешно работавшей спенсеровской системе: научился сам - научи товарища. Где отстающим в доходчивой форме материал заново разъясняет успевающий ученик. Ибо между детьми нет дистанции, и один может признаться, что не понимает, и его за это не оскорбят с высоты разницы в возрасте и благодаря подчинённому положению. А другой творчески подойдёт к проблеме разъяснения тёмных мест. И обнаружит в себе дар истинного наставника.

Не говоря уж о разнице между педагогом по призванию Слизнортом, сделавшим из прирождённого Мастера Тёмных Искусств гениального Мастера Зельеварения, и учителем по принуждению, каторжанином от дидактики Снейпом, для которого дети - это сущие маленькие мандрагоры и мантикоры, акромантулы и кентавры.

А иногда, в качестве поощрения от судьбы, надо полагать, попадаются и соплохвосты типа Гарри Поттера, фестралы а-ля Луна Лавгуд, или смертофалды вроде Грейнджер-Десять-Тысяч-Вольт - не успеешь вздрогнуть, а её уже тролль-сэнсэй утюжит, обучая коллективизму, или дракон катает на спинке, как на карусели, или душечка-БеллАтрикс удостоивает изысканным бодиартом, вгоняя профессора Снейпа в "хроб на колёсиках" (так).

Гиппогрифы класса Драко Малфой или гибриды Ругару с низзлом породы Беллатрикс на их фоне - просто рубенсовские ангелочки и рафаэлевские мадонны! А на фоне Золотого Трио не то что Цербер за карманную собачку, Змей Горыныч за комнатного Пушка сойдёт, Сфинкс - за диванную кошечку, а Птица Рух - за индейку на праздничном столе.

Но при том ясно, что это писали именно россияне, и именно учителя. Американские фанфики тоже резко отличаются от европейских в сторону убогости стандартизованного бытописания и полного отсутствия психологического фактора сопереживания. Их часто и дочитать невозможно, лишь из уважения к труду переводчика домучить. Или строятся модели аристократической политической системы - о, это историки резвятся. Упор на описания интерьеров - привет художникам-дизайнерам. Интересно бывает ознакомиться, но второй раз как-то не тянет перечитывать.

А вот к Вашим произведениям хочется вернуться и по нескольку раз насладиться именно высоким чистым стилем тончайшей нюансировки тщательно (даже от самих себя) скрываемого героями напряжённого эмоционального психологизма (можно ли так выразиться, интересно?). И только поэтому даже незначительнейшая стилистическая шероховатость - уже "ай!", как узелок на классическом китайском шёлке. Глаз не заметит, палец не ощутит, но ноготь зацепит. Ага, в шов загнать, чтобы не портил божественное впечатление. Или заткать вышивкой.

Так, всё, я Вас нагло отвлекаю от творчества на дискуссию. Создавайте новые коллизии, читателям-ценителям породы сомелье на радость.


Ответ: тариэл, догадываюсь, что вы не все наши произведения читали)) в некоторых мы э... хулиганим...
ваши рассуждения так интересны, что хочется намеренно подкинуть вам тем для них. но, боюсь, это сочтут флудом *люблю флуд*



тариэл		 03.02.2017 19:11:28
А, Вы тоже сталкивались с проблемами волшебной обсценной лексики? Тогда Вас должен позабавить фанфик "Временное неудобство", где у автора Конопляные облака наш дорогой профессор даёт настоящий мастер-класс магической площадной брани. На свою голову. "Ибо нефиг!" (с).

Что касается точного попадания в речевой стиль отдельных персонажей, то из огромного числа авторов и фанфиков сослаться как на эталон можно разве только на "Гарри Поттер и Новый Год" авторства Котя. И на Ваших как раз тоже душа отдыхает. Что делает их особенно привлекательными. Безотносительно к другим блестящим авторам. Вы у меня в маленькой элитарной "обойме" лучших из самых лучших.

И это неудивительно, ведь персонажи уже живут собственными жизнями во множестве параллельных миров более-менее близко от канона. В Ваших вариантах им нелегко, но до чего интересно живётся!

И мне очень нравится, как Вы вписываете все оттенки чувств героев канона без безжалостного ООС. Не подгоняете психологические профили под собственные идеи и жизненный опыт, а напротив, неожиданнейшие идеи идут в органическом симбиозе с характерами канонных персонажейи формирующими их событиями Семикнижия. Именно этим определяется высший градус точного попадания в стиль Роулинг, чертовски непростой при всей кажущейся несложности воспроизведения и раздолье для самовыражения. И именно за это Ваше творчесто следует называть не просто фанфиками, а коллекционными произведениями на тему и путешествиями по миру ГП.

Так что не сочтите за придирку и примите искренние пожелания новых успехов!


Ответ: тариэл, сталкивалась и сталкиваюсь...))
выходит, что мы с вами примерно в одном ключе видим героев поттерианы. общий у нас канон))
А в стиль Роулинг попадать сложно по двум причинам: 1) русскоязычные фикрайтеры ориентируются на перевод; 2) а оно нам надо?)) в том смысле, что стилистическое подражательство доступно очень немногим авторам даже из числа профессионалов, ещё меньшему числу оно интересно, ведь в фанфикшен идут преимущественно ради САМОвыражения.
придирки бывают очень полезны, дают возможность посмотреть на текст чужими глазами и или согласиться с придирающимися, или аргументированно утвердиться в своей правоте


тариэл		 03.02.2017 02:49:48
Этот пейринг так редко кто рискует осветить. Он тонет в тенях. Давно хотелось по нему развёртнутый фанфик. Вам удалось создать не фанфик, а нечто особенное. То, что превзошло по накалу и открытости чувств даже Вашу изумительную "Сагу...". Причём сохранить эту лаву от начала и до самого конца, превращая катастрофу в катарсис. Да ещё и удержать до конца интригу, переведя хоркрукс на неприманивающуюся чарами гадскую пуговицу - скорбную тайную реликвию. И что самое ужасное - Люциус ничего не может поделать, кроме как выступить полноправным хозяином своего слова - как дал обещание, так и назад отозвал. За неактуальностью. Под давлением Нарциссы, разумеется. А такому варианту "Уползи Снейпа" через хоркрукс надо аплодировать стоя. Ай да Альбус, всё предусмотрел, нигде дыр не оставил бедному Тому.

Единственная стилистическая погрешность, мимо которой не пройти: может быть, вместо регионального "Не бузи" Северус скажет Драко "Не бушуй" или "Не поднимай шума"? "Не скандаль" можно было бы сказать Гарри, но не Драко. Его бы это шокировало. Хотя его манера мысленно браниться производит впечатление, да. Северусу понравилось в Драко даже это. Но вряд ли они, английские маги, читали "Героя нашего времени", главу "Бэла", где говорится впервые в русской литературе об алкогольном напитке, вызывающем агрессию - буза. Разве что Северус процитировал для Драко Антонина Долохова по-русски?

А вот "довольно сухо проворковал он" - такой милый оксюморон, такой забавный, не меняйте его. Директор-то Снейп директор, но при том и человек, как ни странно. Что бы ни думала себе по его поводу верная горгулья. Рвутся тут всякие влюблённые в кого ни попадя, а у директора отчёт недописан. И вообще, расстроен директор, нрвничает, не до тебя ему. Работать спокойно не дают. Иди-иди, пацан, в Большой зал хоть сходи, посмотри, чего там над Хогвартсом, если склероз замучил. Уходи, кому сказано!

Была одна опечаточка, лишняя буква, двойное "оо", но чтобы её найти, с наслаждением перечитаю текст ещё раз, когда немножко остынет в памяти. А то сразу перечитывать - так прямо гальванизирующий эффект, так и подбрасывает, настолько наэлектризованы фразы. Настолько точны выражения, особенно когда мысли идут от Северуса.

Драко в силу неопытности и воспитания ещё смущается так откровенно наедине с собой мыслить, он предпочитает откровенно выражаться в рискованном действии - Поттер, зараза гриффиндорская! Его вербальная откровенность вырывается на волю из-под спуда воспитания только тогда, когда он смертельно напуган или обижен. Привычка контролировать лицо и мысли давит. Это только Северус и Люциус уже научились виртуозно отделять чувства от мыслей и тон от выражения лица.



Ответ: тариэл, про "бузи" вы, возможно, правы. однако, когда пишешь иностранцев в их естественной среде, всегда встаёт дилемма, можно или нельзя употреблять славянские колоритные разговорные обороты? я считаю, что можно, потому что наверняка в английском есть разговорный аналог. если не общаться на бытовом варианте иностранного языка, то практически невозможно знать и правильно использовать все эти нюансы. то же касается и мата в речи героев поттерианы (ухожу от темы): это вечный спор, можно ли его использовать, если его нет в каноне, ругались ли канонные персы.
ваши отзывы такие интересные, что совсем не хочется с вами спорить. спасибо
апрель 2024  

март 2024  

...календарь 2004-2024...
...события фэндома...
...дни рождения...
Запретная секция
Ник:
Пароль:



...регистрация...
...напомнить пароль...
Продолжения
2024.04.16 15:23:04
Наследники Гекаты [18] (Гарри Поттер)

2024.04.12 16:37:16
Наши встречи [5] (Неуловимые мстители)

2024.04.11 22:11:50
Ноль Овна: Дела семейные [0] (Оригинальные произведения)

2024.04.02 13:08:00
Вторая жизнь (продолжение перевода) [123] (Гарри Поттер)

2024.03.26 14:18:44
Как карта ляжет [4] (Гарри Поттер)

2024.03.22 06:54:44
Слишком много Поттеров [49] (Гарри Поттер)

2024.03.15 12:21:42
О кофе и о любви [0] (Неуловимые мстители)

2024.03.14 10:19:13
Однострочники? О боже..... [1] (Доктор Кто?, Торчвуд)

2024.03.08 19:47:33
Смерть придёт, у неё будут твои глаза [1] (Гарри Поттер)

2024.02.23 14:04:11
Поезд в Средиземье [8] (Произведения Дж. Р. Р. Толкина)

2024.02.20 13:52:41
Танец Чёрной Луны [9] (Гарри Поттер)

2024.02.16 23:12:33
Не все так просто [0] (Оригинальные произведения)

2024.02.12 14:41:23
Иногда они возвращаются [3] ()

2024.02.03 22:36:45
Однажды в галактике Пегас..... [1] (Звездные Врата: SG-1, Звездные врата: Атлантида)

2024.01.27 23:21:16
И двадцать пятый — джокер [0] (Голодные игры)

2024.01.27 13:19:54
Змеиные кожи [1] (Гарри Поттер)

2024.01.20 12:41:41
Республика метеоров [0] (Благие знамения)

2024.01.17 18:44:12
Отвергнутый рай [45] (Произведения Дж. Р. Р. Толкина)

2024.01.16 00:22:48
Маги, магглы и сквибы [10] (Гарри Поттер)

2023.12.24 16:26:20
Nos Célébrations [0] (Благие знамения)

2023.12.03 16:14:39
Книга о настоящем [0] (Оригинальные произведения)

2023.12.02 20:57:00
Гарри Снейп и Алекс Поттер: решающая битва. [0] (Гарри Поттер)

2023.11.17 17:55:35
Семейный паноптикум Малфоев [13] (Гарри Поттер)

2023.11.16 20:51:47
Шахматный порядок [6] (Гарри Поттер)

2023.11.16 11:38:59
Прощай, Северус. Здравствуй, Северус. [1] (Гарри Поттер)
HARRY POTTER, characters, names, and all related indicia are trademarks of Warner Bros. © 2001 and J.K.Rowling.
SNAPETALES © v 9.0 2004-2024, by KAGERO ©.