Инфо: прочитай!
PDA-версия
Новости
Колонка редактора
Сказочники
Сказки про Г.Поттера
Сказки обо всем
Сказочные рисунки
Сказочное видео
Сказочные пaры
Сказочный поиск
Бета-сервис
Одну простую Сказку
Сказочные рецензии
В гостях у "Сказок.."
ТОП 10
Стонарики/драбблы
Конкурсы/вызовы
Канон: факты
Все о фиках
В помощь автору
Анекдоты [RSS]
Перловка
Ссылки и Партнеры
События фэндома
"Зеленый форум"
"Сказочное Кафе"
"Mythomania"
"Лаборатория..."
Хочешь добавить новый фик?

Улыбнись!

Разговор в министерском лифте:
– Говорят, Артур Уизли поднакопил деньжат, купил Ладу-Калину и опять чего-то наколдовал.
– Она теперь летает и становится невидимой?
– Бери выше, она теперь ездит и заводится на морозе.

(с) Артеника

Список фандомов

Гарри Поттер[18393]
Оригинальные произведения[1208]
Шерлок Холмс[713]
Сверхъестественное[455]
Блич[260]
Звездный Путь[251]
Мерлин[226]
Робин Гуд[217]
Доктор Кто?[210]
Место преступления[186]
Учитель-мафиози Реборн![182]
Белый крест[177]
Произведения Дж. Р. Р. Толкина[171]
Место преступления: Майами[156]
Звездные войны[131]
Звездные врата: Атлантида[120]
Нелюбимый[119]
Произведения А. и Б. Стругацких[104]
Темный дворецкий[102]



Список вызовов и конкурсов

Фандомная Битва - 2017[8]
Winter Temporary Fandom Combat 2017[27]
Фандомная Битва - 2016[26]
Winter Temporary Fandom Combat 2016[46]
Фандомный Гамак - 2015[4]
Британский флаг - 8[4]
Фандомная Битва - 2015[49]
Фандомная Битва - 2014[18]
I Believe - 2015[5]
Байки Жуткой Тыквы[1]
Следствие ведут...[0]



Немного статистики

На сайте:
- 12519 авторов
- 26881 фиков
- 8482 анекдотов
- 17483 перлов
- 646 драбблов

с 1.01.2004




Сказки...


Комментарии к фику Добрый и щедрый человек (автор: AnneM, пер.: irinka-chudo)
Если вы хотите ответить кому-либо из написавших на комментарий, кликните на его ник.
Он появится в окошке "Комментарий" и будет выделен жирным шрифтом.

Автор:
E-mail:
Сообщение:
Инициалы профессора зельеварения русскими буквами
обязательное поле для заполнения

обратно


Серебряная Лань
12.01.2019 20:58:47
Какая шикарная работа, спасибо!!!
И так хочется узнать, что же было дальше...
Понимаю, какой это огромный труд, но всё же уповаю на продолжение)))
Так чудесно Вам удаётся перевод, и такое замечательное произведение Вы выбрали - действительно погружаешьсяв атмосферу романов Джейн Остин и Шарлотты Бронте.
Очень надеюсь, что появятся новые главы)))

Ответ: Серебряная Лань,

вот не поверите, как раз сейчас перевожу ещё главу. Надеюсь, сегодня-завтра успею.
В любом случае ни один перевод я бросать не собираюсь. Все будут доведены до логического конца. Вопрос только во времени. Когда я всё начинала, я сидела дома, сейчас работаю, соответственно и времени свободного остаётся гораздо меньше. Потому и такие затяжные перерывы.
Спасибо за тёплые слова и ожидание!



тариэл
23.03.2017 23:01:14
Читатели, поглядывая на аннотацию, терпеливо догрызают "клаву", но молчат, не торопят творческий процесс, знают, "эта нога - это кого надо нога" (с) ("Берегись автомобиля"). Ваши переводы - это Всегда На Высшем Уровне Переводы. Приятного Вам менуэта с текстом оригинала!

Ответ: тариэл,

ОГРОМНОЕ СПАСИБО!
Мне очень приятно прочитать ваши слова. Тем более ВАШИ слова.
Я знаю, что после Нового Года затянула с переводами. Извиняюсь, но такой "непереведун" напал, что просто жуть: ни одного нормального предложения не выходило с Рождества. Просто с головой накрыло.
Но "кризис" прошёл, и теперь (если всё будет хорошо) переводы начнут появляться с нормальной периодичностью. Ни один из них я бросать не собираюсь. Потому как перед авторами у меня всё же есть определённые обязательства, и я их должна и хочу выполнять. Ну, и самой мне эти истории нравятся, иначе не взялась бы.



Helena Reuelly
11.10.2016 13:43:54
Замечательно! Превосходно! Аплодирую стоя!
Очень атмосферное произведение получилось! Хочется поскорее увидеть продолжение

Ответ: Helena Reuelly,
Спасибо!
Мне очень приятно)




февраль 2019  

январь 2019  

...календарь 2004-2019...
...события фэндома...
...дни рождения...

Запретная секция
Ник:
Пароль:



...регистрация...
...напомнить пароль...

Продолжения
2019.02.21 23:08:48
В качестве подарка [62] (Гарри Поттер)


2019.02.21 19:58:21
Глюки. Возвращение [237] (Оригинальные произведения)


2019.02.20 17:36:00
Слизеринские истории [142] (Гарри Поттер)


2019.02.17 18:21:57
Лучшие друзья [26] (Гарри Поттер)


2019.02.16 21:47:54
Новая роль в старой войне [13] (Гарри Поттер)


2019.02.16 05:28:56
Дневник выжившего мага [142] (Гарри Поттер)


2019.02.14 22:18:06
В ожидании расставания [1] (Гарри Поттер)


2019.02.13 12:41:01
Несовместимые [3] (Гарри Поттер)


2019.02.13 12:40:28
Lost and Found [0] (Гарри Поттер)


2019.02.11 21:05:27
Ноль Овна. Астрологический роман [5] (Оригинальные произведения)


2019.02.10 01:48:06
Волдеморт и все-все-все, или Бредовые драбблы [37] (Гарри Поттер)


2019.02.05 22:01:09
Двое: я и моя тень [2] (Гарри Поттер)


2019.02.04 13:26:56
Добрый и щедрый человек [3] (Гарри Поттер)


2019.02.03 20:04:00
Часть 1. Триумф и вознесение [0] (Оригинальные произведения)


2019.02.02 19:41:23
Дамблдор [4] (Гарри Поттер)


2019.02.02 13:24:46
Когда остаётся только тишина [4] (Гарри Поттер)


2019.02.01 21:35:24
Рау [0] (Оригинальные произведения)


2019.01.30 20:27:33
С самого начала [17] (Гарри Поттер)


2019.01.28 23:45:23
Обреченные быть [8] (Гарри Поттер)


2019.01.24 18:15:02
Чары [6] (Темный дворецкий)


2019.01.21 15:36:46
Мой арт... [0] (Ван Хельсинг, Гарри Поттер, Лабиринт, Мастер и Маргарита, Суини Тодд, Демон-парикмахер с Флит-стрит)


2019.01.21 13:57:13
Его последнее желание [3] (Гарри Поттер)


2019.01.14 11:46:27
Музыка тишины [3] (Оригинальные произведения)


2019.01.14 01:33:46
Быть Северусом Снейпом [238] (Гарри Поттер)


2019.01.13 18:03:33
The curse of Dracula-2: the incident in London... [13] (Ван Хельсинг)


HARRY POTTER, characters, names, and all related indicia are trademarks of Warner Bros. © 2001 and J.K.Rowling.
SNAPETALES © v 9.0 2004-2019, by KAGERO ©.