Сказки, рассказанные перед сном профессором Зельеварения Северусом Снейпом

Снейп – Поттеру:
- Ну ладно, давай наконец помиримся, мы с тобой оба виноваты, особенно ты.

Гарри Поттер	[18583]
Оригинальные произведения	[1255]
Шерлок Холмс	[724]
Сверхъестественное	[460]
Блич	[260]
Звездный Путь	[254]
Мерлин	[226]
Доктор Кто?	[221]
Робин Гуд	[218]
Произведения Дж. Р. Р. Толкина	[189]
Место преступления	[186]
Учитель-мафиози Реборн!	[184]
Белый крест	[177]
Место преступления: Майами	[156]
Звездные войны	[141]
Звездные врата: Атлантида	[120]
Нелюбимый	[119]
Темный дворецкий	[115]
Произведения А. и Б. Стругацких	[110]

...полный список...

Фандомная Битва - 2019	[1]
Фандомная Битва - 2018	[4]
Британский флаг - 11	[1]
Десять лет волшебства	[0]
Winter Temporary Fandom Combat 2019	[4]
Winter Temporary Fandom Combat 2018	[0]
Фандомная Битва - 2017	[8]
Winter Temporary Fandom Combat 2017	[27]
Фандомная Битва - 2016	[24]
Winter Temporary Fandom Combat 2016	[42]
Фандомный Гамак - 2015	[4]

...полный список...

На сайте:

- 12851 авторов
- 26125 фиков
- 8764 анекдотов
- 17721 перлов
- 705 драбблов

с 1.01.2004

Комментарии к фику Wingardium Leviosa! (автор: Becoming-Obsessed, пер.: Fialochka)

Если вы хотите ответить кому-либо из написавших на комментарий, кликните на его ник. Он появится в окошке "Комментарий" и будет выделен жирным шрифтом.
Автор:
E-mail:
Сообщение:
	Инициалы профессора зельеварения русскими буквами обязательное поле для заполнения

обратно

Зиппи	14.08.2014 03:01:58
Такой трогательный фик, очень надеюсь, что про перевод не совсем забыли:C
Ответ: Зиппи,вряд ли, конечно, но вдруг вы ещё ждёте)
mary_krotya	20.11.2013 00:17:00
Жутко флаффный фик) Но мне нравится То и дело наворачиваются слезы. Хочется верить, что у них все будет хорошо. Первый раз читаю, что кто-то зовет Годрика чаще Мерлина)
Ответ: mary_krotya, мне тоже нравится)) Спасибо вам за отзыв. И простите, что так медленно, очень тяжело даётся мне этот текст((
Ася	10.10.2013 07:13:06
Хы, похоже, что за названия глав взяты сорта яблок))
Ответ: Ася,вполне вероятно, учитывая любовь Скорпиуса к яблокам)))
Ольга	09.10.2013 19:19:13
Спасибо за продолжение!
Ответ: Ольга,читайте с удовольствием))
Allek	10.06.2013 16:02:07
Я сопля =( Сцена, когда Драко узнает, что Скорпи остался год.. Слезы,что вы делаете, остановитесь!Перевод радует, местами, конечно, есть косячки, но чувствуется, что человек старался и вкладывал душу(ну мне так кажется:D). Да, история флаффная, но ее приятно читать, она притягивает. Переводчику большое спасибо, творческих успехов и побольше терпения! С нетерпением буду ждать новых глав
Ответ: Allek, не переживайте, я такая же сопля. Пока перевожу, такие нервы уходят, что страшно. Но там всё-таки ХЭ, и это радует)))
Madison	17.04.2013 04:22:05
Хорошая история, хотя достаточно флаффная. Буду ждать продолжения)А над текстом можно немного поработать. Мне самой по переводам знакома ситуация, когда одно слово застрянет в голове, и вставляешь его везде. В Вашем случае мне показалось чересчур много "просто" и "простого". Третий раз простая рубашка уж режет глаз. А наречие "просто" можно заменить где-то, в зависимости от контекста, на "всего лишь", а где-то на "очень", да и ещё много разных славных синонимов есть в русском языке) Есть над чем поработать, желаю успехов)
Ответ: Madison,спасибо большое. Я непременно учту все замечания.
zara	16.04.2013 21:33:52
Порясающая история. Надеюсь Гермиона найдет способ вылечить Скорпа. Спасибо за перевод.
Ответ: zara, спасибо большое))))Мне очень тяжело даётся этот перевод, поэтому очень приятно. Читайте с удовольствием))