Как меня заклинило на поттериане:
Нужно перевести какую-то фразу с русского на французский. Выбираю французский в списке языков и случайно замечаю там "хогвартский". Присматриваюсь внимательнее и читаю "хорватский". И понимаю, что и меня сия доля не обошла. Меня тоже заклинило!