Инфо: прочитай!
PDA-версия
Новости
Колонка редактора
Сказочники
Сказки про Г.Поттера
Сказки обо всем
Сказочные рисунки
Сказочное видео
Сказочные пaры
Сказочный поиск
Бета-сервис
Одну простую Сказку
Сказочные рецензии
В гостях у "Сказок.."
ТОП 10
Стонарики/драбблы
Конкурсы/вызовы
Канон: факты
Все о фиках
В помощь автору
Анекдоты [RSS]
Перловка
Ссылки и Партнеры
События фэндома
"Зеленый форум"
"Сказочное Кафе"
"Mythomania"
"Лаборатория..."
Хочешь добавить новый фик?

Улыбнись!

Волдеморт:
- Ты был верным слугой, Северус, и мне жаль. Нагини, ням-ням!
Снейп:
-Нагини вначале скажи, что было раньше-яйцо или змея?

Список фандомов

Гарри Поттер[18575]
Оригинальные произведения[1254]
Шерлок Холмс[723]
Сверхъестественное[460]
Блич[260]
Звездный Путь[254]
Мерлин[226]
Доктор Кто?[221]
Робин Гуд[218]
Произведения Дж. Р. Р. Толкина[189]
Место преступления[186]
Учитель-мафиози Реборн![184]
Белый крест[177]
Место преступления: Майами[156]
Звездные войны[141]
Звездные врата: Атлантида[120]
Нелюбимый[119]
Темный дворецкий[115]
Произведения А. и Б. Стругацких[109]



Список вызовов и конкурсов

Фандомная Битва - 2019[1]
Фандомная Битва - 2018[4]
Британский флаг - 11[1]
Десять лет волшебства[0]
Winter Temporary Fandom Combat 2019[4]
Winter Temporary Fandom Combat 2018[0]
Фандомная Битва - 2017[8]
Winter Temporary Fandom Combat 2017[27]
Фандомная Битва - 2016[24]
Winter Temporary Fandom Combat 2016[42]
Фандомный Гамак - 2015[4]



Немного статистики

На сайте:
- 12835 авторов
- 26111 фиков
- 8746 анекдотов
- 17717 перлов
- 704 драбблов

с 1.01.2004




Сказки...


Комментарии к фику Observation (автор: jAnon, пер.: Allay)
Если вы хотите ответить кому-либо из написавших на комментарий, кликните на его ник.
Он появится в окошке "Комментарий" и будет выделен жирным шрифтом.

Автор:
E-mail:
Сообщение:
Инициалы профессора зельеварения русскими буквами
обязательное поле для заполнения

обратно


Дэлейна, (Kfdfkmth@yandex.ru)
08.08.2022 23:26:45
А мы все ждем... Печально смотря на календарь...

Ответ: 

Silevana, (maneta9@yandex.ru)
25.06.2017 08:57:05
Надеюсь, что это замечательный фик рано или поздно будет переведен до конца <3

Ответ: 

Дэлейна
28.11.2016 08:11:56
Мамочки... Всего 263 главы... Ну что ж, ждём новой дозы...

Ответ: 

Вилли
28.01.2016 18:09:54
Ребята, вы просто золото. Да какое там золото, вы, скорее, кристаллы дилитиума, я вас обожаю.
Я уж было расстроилась, что у вас закончились силы и иссякло желание, а тут такой подарок - новые главы!
Шлю вам лучи тепла, уюта, добра и сил, чтобы хватило закончить перевод этого фандомного гиганта :3
Love,
Вилли.

Ответ: 

Дэлейна
25.01.2016 00:31:29
Спасибо - шикарное продолжение*)
Интересно сколько всего глав в оригинале?

Ответ: 

Дэлейна
17.09.2015 13:57:05
Пожалуйста, продолжите перевод этого замечательного фика*)))))

Ответ: 

Алоиза
08.05.2014 23:52:58
Дорогой переводчик, большое Вам спасибо за Ваш труд! Спасибо, что благодаря Вам можно прочитать такое великолепное произведение! Даже язык не поворачивается назвать это фанфиком. Всё так глубоко проработано, учтены все мелочи и детали - автор проделал огромную работу!
Очень нравятся герои – да, в них веришь. Капитан Кирк здесь умный, деятельный, со своим характером, а не улыбающийся идиот не известно для чего находящийся на корабле и Спок здесь живой, а не идеальное нечто. Да все, все герои живут, дышат, работают. Очень понравилось то, что команда достаточно долго притиралась – это так естественно и натурально в любом коллективе. Понравилось то, что показана работа членов экипажа – автор раскрывает нам некоторые служебные обязанности, показывает, как люди переживают за своё дело. А ещё очень интересно читать про знакомые события, но видеть это как бы свежим взглядом, да ещё и от лица Спока.
Но не только автор потрудился, в блистательности этого текста заслуга переводчика. У Вас получился красивый, гладкий, литературный текст. Ну и особо следует отметить объём – количество уже переведённого впечатляет!
Отдельно хочу поблагодарить бет, которые помогают переводчику, шлифуя этот бриллиант.
Дорогой переводчик, беты! Благодарю за вашу работу! Спасибо за свежие главы! И с огромным нетерпением жду продолжения!


Ответ: 

Тень Севера
30.04.2014 02:43:40
Спасибо большое за великолепный перевод очень интересной истории!!! Терпения вам, сил, возможности и желания, чтобы довести эту грандтозную работу до победного конца!!! Жду-недождусь 120 главы и далее))) Вдохновения!!!

Ответ: Тень Севера, спасибо. Потихоньку подбираемся к рейтингу)


Рэйчел
06.02.2014 03:32:09
Спасибо, что переводите. Потрясающе.


Ответ: Рэйчел, приходите еще)


Sempra
02.02.2014 19:58:59
Урааа! Новые главы! Спасибо Вам, Allay, за то, что сделали чтение этой потрясающей истории возможной - это невероятнейший труд! Люблю эту историю за реалистичность персонажей и такую глубокую проработанность сюжета. Удачи Вам в дальнейшем переводе, и еще раз спасибо.

Ответ: Sempra,Спасибо вам!)


Headhunter
10.12.2013 19:00:00
Спасибо за перевод - у Вас действительно хорошо получается. Очень приятно читать такой текст - без ошибок и ляпов, глазу зацепиться не за что.
Дочитала оригинал - это что-то! Чем дальше - тем интереснее.

Ответ: Headhunter,спасибо на добром слове. К сожалению, ошибки случаются. Увы. А оригинал действительно потрясающий!)


Мария, (pieero@mail.ru)
30.11.2013 16:11:07
Спасибо огромное за Ваш непревзойденный перевод!

Ответ: Мария,спасибо за добрые слова! Они мотивируют. Честное слово!


Серебряная рыбка, (veravrush@yandex.ru)
19.11.2013 20:28:52
Автор, пожалуйста не бросайте это чудесное произведение (не побоюсь этого слова) искусства! Вы потрясающе легко пишите!Очень жду продолжение.

Ответ: Серебряная рыбка,ни за что не брошу этот перевод!)))Спасибо!


Ivushka90
19.07.2013 18:37:36
Спасибо огромное за Ваш перевод!
Прочитав взахлеб уже переведенное,перечитала полюбившиеся главы,перечитала опять весь перевод сначала, не смогла остановиться и полезла в оригинал, хотя знание языка позволяет понимать только основные моменты, увы=(
Сегодня,если повезет, дочитаю оригинал и буду с нетерпением ждать продолжения Вашего перевода, чтобы уже полноценно насладиться этим произведением=)
Труд воистину титанический, а качество перевода весьма достойное, в некоторых главах я, читая, не могла даже представить, как можно перевести корректно, не теряя смысла и очарования оригинала, но у Вас это получается=)
Я искренне восхищаюсь Вами и Вашей работой и желаю удачи в дальнейшей работе над переводом=)


Ответ: Ivushka90,спасибо большое. Это невероятно ценно, что работа доставляет удовольствие читателям.:)


rose-marin
18.06.2013 22:21:22
Благодарность, большая благодарность за ваш перевод.
Большое, но при этом качественное произведение , требуются терпение и талант для такого перевода .Поздравляю наши "Сказки" за такого замечательного Вас. Спасибо!

Ответ: rose-marin, вы заставили меня покраснеть. Спасибо большое!


.искра
17.06.2013 01:00:35
Прочитала залпом!
Очень! Просто очень!
Даже жалею, что не растянула удовольствие читать подольше, теперь вот обновления караулить )

Интересно наблюдать за развитием отношений в команде. Как медленно-медленно трогается лед. Триумвират удался!
Нежно люблю Маккоя и за этим персонажем наблюдаю с наивысшим трепетом.
Паша с этим его национальным колоритом... ))
Заявленный будущий слеш немного настораживает, для меня все же ценна именно дружба Кирка и Спока. Дружба. Но герои настолько хорошо прописаны и ярки, что черт с ним со слешем, мне нравится))

Allay, спасибо за ваш переводческий труд! Я не представляю, как вы справляетесь с этими варпами, радиоимпульсами и высокопарным слогом живой вулканской энциклопедии.
И пусть блошки и очепятки иногда попадаются, но перевод чудесен, спасибо!

Ответ: .искра, спасибо за такой большой отзыв! Я обожаю в этом фике всю команду, и так меня радует, что автор с таким вниманием подходит к каждому! И вот это ощущение семьи... мне кажется, это очень ТОСовское, космос полон опасностей, но они вместе, и все вынесут, когда такая поддержка.
Как справляюсь с терминологией - все, что могу - перелопачиваю википедию и дальше по ссылкам. Физику и математику - ищу знакомых, которые в состоянии разъяснить. К сожалению, они тоже не всегда в состоянии. А если что-то серьезное, и я не уверена, советуюсь с автором, она очень приятный человек.
Ошибки и опечатки стараемся не пропускать. Но все бывает. Увы. Если что-то заметите, не стесняйтесь кидать по ходу дела, я исправлю. Спасибо!



Даша
24.05.2013 11:36:46
Потрясающий фанфик. Мысли Спока выглядят на 100% настоящими - и его рассуждения про математику меня, как технаря, весьма цепляют, потому что эти мысли
а) правильные с точки зрения оценки
б) правильные с точки зрения самой математики
Сейчас я едва ли прочитала больше трети переведённого текста, но желание написать хвалебный комментарий возникло уже после первых глав. ))Большое спасибо за перевод, прекрасный язык, грамотная речь. Читать - одно удовольствие.

Ответ: Даша,спасибо большое. Фик в самом деле потрясающий. Очень его люблю!


Джамини.
27.08.2012 06:50:06
у вас за 41-й главой сразу 43 идет, поправьте нумерацию, плиз, а то Сказки ошибку выдают :)

Ответ: Джамини.,спасибо огромное. Видимо, я при публикации пропустила главу, или же когда был обвал сказок, ее зажевало. Все поправила.))


оля
08.06.2012 07:31:49
А оргинал закончен?

Ответ: оля,да, оригинал закончен.


Роль
05.06.2012 19:36:03
Оригинал нежно люблю, перевод еще не читала, но респект за то, что взялись за такой объем!
И луч любви за то, что опубликовали здесь, а то было бы тяжко по кускам с дайри сохранять.

Ответ: Роль,спасибо. В основном буду работать в днявке, сюда приносить большими порциями. Работа предстоит большая.



апрель 2024  

март 2024  

...календарь 2004-2024...
...события фэндома...
...дни рождения...

Запретная секция
Ник:
Пароль:



...регистрация...
...напомнить пароль...

Продолжения
2024.04.24 11:59:23
Наши встречи [5] (Неуловимые мстители)


2024.04.16 15:23:04
Наследники Гекаты [18] (Гарри Поттер)


2024.04.11 22:11:50
Ноль Овна: Дела семейные [0] (Оригинальные произведения)


2024.04.02 13:08:00
Вторая жизнь (продолжение перевода) [123] (Гарри Поттер)


2024.03.26 14:18:44
Как карта ляжет [4] (Гарри Поттер)


2024.03.22 06:54:44
Слишком много Поттеров [49] (Гарри Поттер)


2024.03.15 12:21:42
О кофе и о любви [0] (Неуловимые мстители)


2024.03.14 10:19:13
Однострочники? О боже..... [1] (Доктор Кто?, Торчвуд)


2024.03.08 19:47:33
Смерть придёт, у неё будут твои глаза [1] (Гарри Поттер)


2024.02.23 14:04:11
Поезд в Средиземье [8] (Произведения Дж. Р. Р. Толкина)


2024.02.20 13:52:41
Танец Чёрной Луны [9] (Гарри Поттер)


2024.02.16 23:12:33
Не все так просто [0] (Оригинальные произведения)


2024.02.12 14:41:23
Иногда они возвращаются [3] ()


2024.02.03 22:36:45
Однажды в галактике Пегас..... [1] (Звездные Врата: SG-1, Звездные врата: Атлантида)


2024.01.27 23:21:16
И двадцать пятый — джокер [0] (Голодные игры)


2024.01.27 13:19:54
Змеиные кожи [1] (Гарри Поттер)


2024.01.20 12:41:41
Республика метеоров [0] (Благие знамения)


2024.01.17 18:44:12
Отвергнутый рай [45] (Произведения Дж. Р. Р. Толкина)


2024.01.16 00:22:48
Маги, магглы и сквибы [10] (Гарри Поттер)


2023.12.24 16:26:20
Nos Célébrations [0] (Благие знамения)


2023.12.03 16:14:39
Книга о настоящем [0] (Оригинальные произведения)


2023.12.02 20:57:00
Гарри Снейп и Алекс Поттер: решающая битва. [0] (Гарри Поттер)


2023.11.17 17:55:35
Семейный паноптикум Малфоев [13] (Гарри Поттер)


2023.11.16 20:51:47
Шахматный порядок [6] (Гарри Поттер)


2023.11.16 11:38:59
Прощай, Северус. Здравствуй, Северус. [1] (Гарри Поттер)


HARRY POTTER, characters, names, and all related indicia are trademarks of Warner Bros. © 2001 and J.K.Rowling.
SNAPETALES © v 9.0 2004-2024, by KAGERO ©.