Инфо: прочитай!
PDA-версия
Новости
Колонка редактора
Сказочники
Сказки про Г.Поттера
Сказки обо всем
Сказочные рисунки
Сказочное видео
Сказочные пaры
Сказочный поиск
Бета-сервис
Одну простую Сказку
Сказочные рецензии
В гостях у "Сказок.."
ТОП 10
Стонарики/драбблы
Конкурсы/вызовы
Канон: факты
Все о фиках
В помощь автору
Анекдоты [RSS]
Перловка
Гостевая
Ссылки и Партнеры
События фэндома
"Зеленый форум"
"Сказочное Кафе"
"Mythomania"
"Лаборатория..."
Хочешь добавить новый фик?

Улыбнись!

- Северус, давай просто посидим молча? Здесь так тихо и спокойно, мне не хочется нарушать эту идиллию пошлыми, неизящными фразами. Что нам слова, если все тайны мироздания раскрываются в безмолвном понимании?..
- Мисс Паркинсон, просто тяните билет.

Список фандомов

Гарри Поттер[18283]
Оригинальные произведения[1170]
Шерлок Холмс[706]
Сверхъестественное[447]
Блич[260]
Звездный Путь[247]
Мерлин[226]
Робин Гуд[217]
Доктор Кто?[208]
Место преступления[186]
Учитель-мафиози Реборн![182]
Белый крест[177]
Произведения Дж. Р. Р. Толкина[169]
Место преступления: Майами[156]
Звездные войны[131]
Звездные врата: Атлантида[119]
Нелюбимый[119]
Произведения А. и Б. Стругацких[102]



Список вызовов и конкурсов

Фандомная Битва - 2017[10]
Winter Temporary Fandom Combat 2017[26]
Фандомная Битва - 2016[26]
Winter Temporary Fandom Combat 2016[46]
Фандомный Гамак - 2015[4]
Британский флаг - 8[4]
Фандомная Битва - 2015[49]
Фандомная Битва - 2014[15]
I Believe - 2015[5]
Байки Жуткой Тыквы[1]
Следствие ведут...[0]



Немного статистики

На сайте:
- 12385 авторов
- 26892 фиков
- 8456 анекдотов
- 17121 перлов
- 639 драбблов

с 1.01.2004




Сказки...


Комментарии к фику Снарри-интервью: Обратная сторона перевода (автор: Чакра, Яэль)
Если вы хотите ответить кому-либо из написавших на комментарий, кликните на его ник.
Он появится в окошке "Комментарий" и будет выделен жирным шрифтом.

Автор:
E-mail:
Сообщение:
Инициалы профессора зельеварения русскими буквами
обязательное поле для заполнения

обратно


Вивьен
20.05.2005 13:45:52
Ольга, спасибо за ответ. В отношении моря слёз я с вами солидарна. Именно так. Что ж, в таком случае, стоит благодарить случай за то, что окончание изветсно вам не было. В конце концов, "Мальчик..." того стоит.

Ответ: 

Ольга
20.05.2005 08:33:48
Элинор, спасибо за теплые слова. Это очень здорово, что я не только себе настроение поднимаю, но и читателям :)

Вивьен, мы действительно не знали, что у Мальчика будет такой финал. Худший из возможных, по моим ощущениям - смерть и Гарри и Снейпа я восприняла бы спокойнее.
Но вторая часть особых опасений не вызвала, забеспокоились мы только к середине третьей. и то надеялись до последнего.
А если бы финал нам был с самого начала известен... не знаю, честное слово, не знаю. Хотя подозреваю, что так шарахаюсь от сказок с плохим концои именно после Мальчика. Слез было море.

Ответ: 

Вивьен
18.05.2005 21:55:09
Уважаемая Ольга!
Прежде всего хочется вас поблагодарить за ваши восхитительные переводы. На мой взгляд, они одни из самых качественных в сети. К вопросу о ремесле переводчиков - всегда восхищалась людьми, умеющими переводить художетсвенный текст, не привнося ничего своего и не теряя авторского, чтобы оставалось настроение. У вас выходит превосходно. Спасибо :)

И у меня есть вопрос. Вы говорите, что не любите сказок с плохим концом. А как же "Мальчик..." (кстати, это мой любимый слэшный фик)? Или вы допереводили его только потому что начали, не зная зная окончания?

К вопросу Нари. По-моему очень здорово мужская дружба описана в Пигмалионе. Только не Снейпа и Люпина, а Снейпа и Сириуса. Очень трогательно, между прочим :))

Ольга, спасибо за интересное интервью и переводы.

Ответ: 

Элинор
17.05.2005 00:46:52
Ольга!

Хотела ещё раз поблагодарить вас за такие чудесные переводы!:)
Если бы их не было, фандом бы многое потерял. А лично мне Ваши переводы поднимают настроение, когда мне тяжело.

Ответ: 

нари
14.05.2005 18:40:20
Так я не для споров написала. Я в недоумении - почему всегда постель и никогда - дружба. Любовь ведь тоже разная бывает - и платоническая тоже (не в древнегреческом варианте значения, а в нынешнем), но, видимо, сейчас это не котируется. Вот и не пишут. Даже в голову не приходит. Видимо, и вы таких фанфиков не встречали. Увы...

Ответ: 

Ольга
14.05.2005 06:49:03
Северитус - народное название для фиков, в которых Снейп оказывается отцом Гарри.

Нари, я не автор. Как читатель я с удовольствием прочитала бы и фик, в котором Снейп и Люпин становятся хорошими друзьями. Кстати, я с этим пейрингом больше люблю низкорейтинговые фики.
Мне не кажется, что дам тянет на клубничку. Мне кажется, что дамам хочется любить и быть любимыми, поэтому и нравится писать о том, как их герои полюбили друг друга. Но я думаю, здесь мы спорить не будем?
К тому столько их уже было, споров этих...

Ответ: 

нари
13.05.2005 22:01:49
Спасибо за интервью. Но хотела бы узнать ваше мнение: Вы сказали, что вам очень нравится пара Снейп/Люпин, потому что там описывается, как два одиноких, издерганных жизнью человека нашли друг друга. Полностью согласна. Только один вопрос. А на кой их сразу в койку-то тащить??? А ПРОСТО ПОДРУЖИТЬСЯ - не судьба??? Этот естественный выход, который почему-то совершенно не котируется у авторов фанфиков (и, видимо, у читателей?), мог бы внести свежую струю в однотипные слешевские фанфики. Просто удивительно, как всех дам-авторов (а ведь их подавляющее большиство) тянет на клубничку. Видимо, дружба уже не в моде? Вы явно читаете множество фанфиков не только наших, но и зарубежных, выискиваете лучшие - может, вам попадалась такая нестандартная постановка вопроса: они нашли друг друга и подружились. Просто.

Ответ: 

flo, (scarypunk@mail.ru, outside_flo@rambler.ru)
12.05.2005 00:21:38
А что такое северитус?
Ольге очень хотелось бы передать, чтобы она записывала эти свои зарисовки о гоблинах-начальниках! =) будет интересно почитать, необычный герой и маленький обьем рассказа...

Ответ: 


январь 2018  

декабрь 2017  
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

...календарь 2004-2018...
...события фэндома...
...дни рождения...

Запретная секция
Ник:
Пароль:



...регистрация...
...напомнить пароль...

Законченные фики
2018.01.15
Трудности перевода [0] (Yuri!!! on Ice)



Продолжения
2018.01.21 13:10:26
Самая сильная магия [7] (Гарри Поттер)


2018.01.20 22:36:38
Свой в чужом мире [2] (Оригинальные произведения, Фэнтези)


2018.01.20 18:14:35
Разум и чувства [0] (Шерлок Холмс)


2018.01.20 16:31:25
Список [7] ()


2018.01.19 12:34:37
Фейри [1] (Шерлок Холмс)


2018.01.15 02:30:09
Волдеморт и все-все-все, или Бредовые драбблы [31] (Гарри Поттер)


2018.01.14 20:11:52
Бывших жен не бывает [4] (Гарри Поттер)


2018.01.14 20:11:20
Harry Potter and the Battle of Wills (Гарри Поттер и битва желаний) [2] (Гарри Поттер)


2018.01.14 19:41:55
Полёт хищной птицы [1] (Оригинальные произведения)


2018.01.14 16:23:01
Дочь зельевара [166] (Гарри Поттер)


2018.01.14 03:25:12
Быть Северусом Снейпом [206] (Гарри Поттер)


2018.01.13 19:26:38
Бабочка и Орфей [1] (Оригинальные произведения, Фэнтези)


2018.01.12 19:45:52
De dos caras: Mazmorra* [1] ()


2018.01.12 18:24:56
Вынужденное обязательство [2] (Гарри Поттер)


2018.01.12 14:32:46
Змееносцы [0] (Гарри Поттер)


2018.01.10 10:40:13
Слизеринские истории [129] (Гарри Поттер)


2018.01.08 12:16:13
Последнее пророчество [15] (Тор)


2018.01.07 13:51:46
Ненаписанное будущее [12] (Гарри Поттер)


2018.01.06 19:45:02
Вопрос времени [1] (Гарри Поттер)


2018.01.05 06:48:10
Raven [23] (Гарри Поттер)


2018.01.02 19:44:05
Один из нас [0] (Гарри Поттер)


2018.01.01 12:37:10
Люк — в переводе с латыни «свет» [8] (Звездные войны)


2017.12.31 08:50:17
Обреченные быть [6] (Гарри Поттер)


2017.12.30 19:18:35
Время года – это я [4] (Оригинальные произведения)


2017.12.28 01:09:56
Смерти нет [1] (Гарри Поттер)


HARRY POTTER, characters, names, and all related indicia are trademarks of Warner Bros. © 2001 and J.K.Rowling.
SNAPETALES © v 9.0 2004-2018, by KAGERO ©.