Последняя битва. Свет проигрывает. Гарри Поттер, зажмуриваясь, шагает навстречу Волдеморту:
- Хоть смерть будет легкой и безболезненной...
Волдеморт, поблескивая клыками:
- Эй, мальчишка, не в ту сказку попал!
как Хаус, Чейз и Кэмерон осуществили шутку в 5.10 «Пусть едят пирожные»
Комментарии:
1. переводчик ни в зуб ногой в медицине, поэтому ориентировался на лостфильмовский перевод.
2. к фику прилагается саундтрек: http://www.youtube.com/watch?v=Tbgv8PkO9eo (Coconut by Harry Nilsson)
