Инфо: прочитай!
PDA-версия
Новости
Колонка редактора
Сказочники
Сказки про Г.Поттера
Сказки обо всем
Сказочные рисунки
Сказочное видео
Сказочные пaры
Сказочный поиск
Бета-сервис
Одну простую Сказку
Сказочные рецензии
В гостях у "Сказок.."
ТОП 10
Стонарики/драбблы
Конкурсы/вызовы
Канон: факты
Все о фиках
В помощь автору
Анекдоты [RSS]
Перловка
Гостевая
Ссылки и Партнеры
События фэндома
"Зеленый форум"
"Сказочное Кафе"
"Mythomania"
"Лаборатория..."
Хочешь добавить новый фик?

Улыбнись!

Чем отличается начинающий снейпоман от законченного?

Начинающий снейпоман придумывает 20 возможных способов спасения Снейпа. Законченный точно знает, как именно это произошло.

Начинающий снейпоман жалеет, что не учился на Слизерине. Законченный учился на Слизерине и не жалеет об этом.

Начинающий снейпоман хочет опробовать зелья своего приготовления на всех других фанатах поттерианы. Законченный снейпоман считает это напрасной тратой ингредиентов. Разве что, на авторах некоторых фанфиков...

И так далее.

Список фандомов

Гарри Поттер[18104]
Оригинальные произведения[1116]
Шерлок Холмс[676]
Сверхъестественное[418]
Блич[260]
Звездный Путь[236]
Мерлин[225]
Робин Гуд[213]
Доктор Кто?[203]
Место преступления[186]
Белый крест[176]
Произведения Дж. Р. Р. Толкина[163]
Место преступления: Майами[156]
Учитель-мафиози Реборн![155]
Звездные войны[129]
Звездные врата: Атлантида[119]
Нелюбимый[119]
Произведения А. и Б. Стругацких[102]



Список вызовов и конкурсов

Фандомная Битва - 2016[22]
Winter Temporary Fandom Combat 2016[44]
Фандомный Гамак - 2015[4]
Британский флаг - 8[4]
Фандомная Битва - 2015[48]
Фандомная Битва - 2014[15]
I Believe - 2015[5]
Байки Жуткой Тыквы[1]
Следствие ведут...[0]
Still Life[7]
Winter Temporary Fandom Combat 2015[110]



Немного статистики

На сайте:
- 12151 авторов
- 26635 фиков
- 8280 анекдотов
- 16768 перлов
- 635 драбблов

с 1.01.2004




Сказки...


Как переводить фики (методичка для начинающих переводческих коллективов).

Автор/-ы, переводчик/-и:
Бета:нет
Рейтинг:G
Размер:миди
Пейринг:
Жанр:Drama
Отказ:
Фандом:Немного о стилистике, грамматике и подобных вещах
Аннотация:
Комментарии:
Каталог:нет
Предупреждения:нет
Статус:Закончен
Выложен:до июля 2004 года
 открыть весь фик для сохранения в отдельном окне
 просмотреть/оставить комментарии [6]
 фик был просмотрен 7593 раз(-a)



Глава 1. Выбор соавтора (сопереводчика)

Глава 2. Выбор фика.

Глава 3. Методика перевода

Глава 4. Оформление фика, основы PR-технологий и работа с читателями.

Глава 5. Архивирование перевода.

Глава 6. Заключение.

...на главную...


январь 2017  
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031

декабрь 2016  
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031

...календарь 2004-2017...
...события фэндома...
...дни рождения...

Запретная секция
Ник:
Пароль:



...регистрация...
...напомнить пароль...

Законченные фики
2017.01.14
За стенами Малфой-мэнора [3] (Гарри Поттер)


2017.01.13
Ночь рождения [9] (Гарри Поттер)



Продолжения
2017.01.18 17:50:24
Слизеринские истории [122] (Гарри Поттер)


2017.01.17 17:00:36
Кот-который-выжил [83] (Гарри Поттер)


2017.01.16 20:24:34
Сильнее смерти, больше жизни, дольше времени [0] (Оригинальные произведения)


2017.01.16 09:59:38
Дневник выжившего мага [131] (Гарри Поттер)


2017.01.15 19:45:38
Я, арестант (и другие штуки со Скаро) [0] (Доктор Кто?)


2017.01.15 16:32:19
Отвергнутый рай [2] (Произведения Дж. Р. Р. Толкина)


2017.01.15 16:25:03
Виктория (Ласточка и Ворон) [9] (Гарри Поттер)


2017.01.14 20:29:56
Своя цена [11] (Гарри Поттер)


2017.01.13 23:55:31
Лёд [1] (Произведения Дж. Р. Р. Толкина)


2017.01.13 23:47:39
Смех в лицо предрассудкам [29] (Гарри Поттер)


2017.01.13 23:32:26
Данстенбургское привидение [1] (Гарри Поттер)


2017.01.12 15:06:13
Ненаписанное будущее [7] (Гарри Поттер)


2017.01.12 10:43:04
Morituri [0] (Оригинальные произведения, Фэнтези)


2017.01.12 09:34:36
Обреченные быть [1] (Гарри Поттер)


2017.01.11 12:13:34
Лабиринты отчаяния [2] (Гарри Поттер)


2017.01.08 23:02:20
Так близко [33] (Гарри Поттер)


2017.01.08 09:48:13
Скрипичный ключ [1] (Шерлок Холмс)


2017.01.06 10:02:23
Возрождение Феникса [9] (Гарри Поттер)


2017.01.05 14:54:05
Глюки. Возвращение [235] (Оригинальные произведения)


2017.01.05 12:59:01
Хроники профессора Риддла [571] (Гарри Поттер)


2017.01.05 12:37:13
Рифмоплетение [5] (Оригинальные произведения)


2017.01.04 18:48:50
Обретшие будущее [8] (Гарри Поттер)


2017.01.04 16:07:49
Пять друзей Поттера [18] (Гарри Поттер)


2017.01.03 21:06:27
Право на поражение [3] (Гарри Поттер)


2017.01.03 07:41:08
Вынужденное обязательство [0] (Гарри Поттер)


HARRY POTTER, characters, names, and all related indicia are trademarks of Warner Bros. © 2001 and J.K.Rowling.
SNAPETALES © v 9.0 2004-2017, by KAGERO ©.