- Хвост, что ты тут расселся?
- Наблюдаю, откуда на нас нападут авроры, милорд.
- Ну тебе-то это зачем?
- Чтобы понять, куда мы будем драпать от них, милорд.
Автор ни на что не претендует, переводчик тем более. Единственная просьба – указывайте их имена при размещении фика где-либо. Разрешение автора на перевод - получено.
Война сменилась миром. Но жизнь скучна, если не происходит ничего из ряда вон выходящего :) Несправедливое отношение к гриффиндорцам! Долой дискриминацию! Гриффиндорская всезнайка против летучей мыши подземелий. А против ли?