М.Спивак перевела Severus Snape как Злодеус Злей.
"Росмен" - как Северус Снегг.
И НИКОГО ИЗ НИХ НЕ ДОДУМАЛСЯ ДО ВАРИАНТА СЕВЕРУС ЦАП!!! (англ. to snap - хватать, ломать, огрызаться, произноситься идентично "снейп")
На сайте:
- 12834 авторов
- 26110 фиков
- 8746 анекдотов
- 17717 перлов
- 704 драбблов
с 1.01.2004
Глава 1. Нападение, или «С Днём Рождения, Гарри!» (добавлена: 2013-05-05 23:25:42) Глава 2. Боль. (добавлена: 2013-05-05 23:25:42) Глава 3. Свобода (добавлена: 2013-05-05 23:25:42) Глава 4. Пробуждение. (добавлена: 2013-05-05 23:25:42) Глава 5. Неожиданный финал (добавлена: 2013-05-05 23:25:42) Глава 6. Вопрос доверия (добавлена: 2013-06-29 07:03:03) Глава 7. Суд (добавлена: 2013-10-25 14:16:25) Глава 8. Азкабан. (добавлена: 2014-01-01 22:57:50) Глава 10. Вопросы и ответы. (добавлена: 2015-01-12 13:24:57) ...на главную...
апрель 2024
март 2024
...календарь 2004-2024...
...события фэндома...
...дни рождения...