Инфо: прочитай!
PDA-версия
Новости
Колонка редактора
Сказочники
Сказки про Г.Поттера
Сказки обо всем
Сказочные рисунки
Сказочное видео
Сказочные пaры
Сказочный поиск
Бета-сервис
Одну простую Сказку
Сказочные рецензии
В гостях у "Сказок.."
ТОП 10
Стонарики/драбблы
Конкурсы/вызовы
Канон: факты
Все о фиках
В помощь автору
Анекдоты [RSS]
Перловка
Ссылки и Партнеры
События фэндома
"Зеленый форум"
"Сказочное Кафе"
"Mythomania"
"Лаборатория..."
Хочешь добавить новый фик?

Улыбнись!

Дамблдор (склонившись над спящим Поттером):
- Спи, моя радость, усни...
Снейп(мрачно):
- Да-да. Вечным сном.

Список фандомов

Гарри Поттер[18472]
Оригинальные произведения[1236]
Шерлок Холмс[715]
Сверхъестественное[459]
Блич[260]
Звездный Путь[254]
Мерлин[226]
Доктор Кто?[219]
Робин Гуд[218]
Место преступления[186]
Учитель-мафиози Реборн![183]
Произведения Дж. Р. Р. Толкина[177]
Белый крест[177]
Место преступления: Майами[156]
Звездные войны[136]
Звездные врата: Атлантида[120]
Нелюбимый[119]
Темный дворецкий[110]
Произведения А. и Б. Стругацких[106]



Список вызовов и конкурсов

Фандомная Битва - 2019[0]
Фандомная Битва - 2018[4]
Британский флаг - 11[1]
Десять лет волшебства[0]
Winter Temporary Fandom Combat 2019[4]
Winter Temporary Fandom Combat 2018[0]
Фандомная Битва - 2017[8]
Winter Temporary Fandom Combat 2017[27]
Фандомная Битва - 2016[27]
Winter Temporary Fandom Combat 2016[45]
Фандомный Гамак - 2015[4]



Немного статистики

На сайте:
- 12667 авторов
- 26942 фиков
- 8603 анекдотов
- 17671 перлов
- 665 драбблов

с 1.01.2004




Сказки...


Давно забытая мечта

Оригинальное название:A dream long lost
Автор/-ы, переводчик/-и: Kataja
пер.: Doctor-Online
Бета:Alleeya
Рейтинг:R
Размер:мини
Пейринг:Люк Скайуокер/Лея Органа
Жанр:Romance
Отказ:Все герои принадлежат Лукасу. Идея - Kataja. Мой только перевод.
Разрешение на перевод получено.
Фандом:Звездные войны
Аннотация:Преодолев вместе много опасных приключений, Люк и Лея понимают, что их отношения уже переходят на другую стадию.
Комментарии:От души благодарю Alleeya за помощь в выправлении косяков и вообще за поддержку.
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/4233527/1/A_Dream_Long_Lost
Каталог:нет
Предупреждения:нет
Статус:Закончен
Выложен:2010.10.16 (последнее обновление: 2010.10.16 15:52:19)
 открыть весь фик для сохранения в отдельном окне
 просмотреть/оставить комментарии [0]
 фик был просмотрен 3534 раз(-a)



Было уже за полночь, когда Лея Органа почувствовала, что может со спокойной совестью уйти. Успех собрания был выше всяких ожиданий, но закрытие затянулось.
Последняя принцесса Альдераана осторожно кралась по коридорам отеля, держа в руках свои туфли и пытаясь осмыслить впечатления о прошедшем дне. Это было трудно, учитывая то, что приходилось еще и думать о том, как бы не заблудиться. Лея так устала, что, в конце концов, бросила это занятие. За последние недели случилось столько всего, что она едва ли могла осмыслить половину. Конференция прошла, она выполнила свой долг и сделала это профессионально и сейчас самое время оставить сделанное позади. Наверное, впервые с начала года Лею заботил не Альянс. Этим вечером её мысли были о другом – о её собственных чувствах.
Она почти дошла до своей комнаты, но остановилась перед соседней дверью. Это была комната Люка.
Интересно, он уже спит? Скорее всего. Прошлые недели, должно быть, были для него такими же трудными, как и для неё. Он наверняка измотан. А может быть, он пребывал сейчас в таком же состоянии как и она сама, и адреналин бурлил в его крови?
Лея колебалась мгновение, прежде чем тихонько постучать в дверь Люка. Если он уже спит, то не проснется от этого стука.
Так нелепо стоять здесь. Принцесса Лея Органа пытается попасть в комнату своего товарища по Альянсу посреди ночи. Если её только увидят…
Румянец залил её щеки, и она была готова уже прошмыгнуть в свою комнату, когда дверь открылась: на пороге стоял Люк. Его глаза были сонными, волосы взъерошены, а одет он был всего лишь в какие-то нелепые пижамные штаны. Хотя когда он увидел её, проснулся мгновенно:
- Лея!
- Извини, я разбудила тебя? – почти прошептала она.
- Нет! Ну… если только чуть-чуть. Я читал, но, видимо, в конце концов, уснул.
Лея чувствовала себя неловко. Зачем она вообще постучала в его дверь? Что подумает Люк?
Но очевидно, он не подумал ничего такого.
- Как прошло собрание?
- Хорошо, правда, поздно…
Кажется, Люк внезапно осознал, где они находятся и сколько сейчас времени, потому что тут же смутился, нахмурился и огляделся по сторонам:
- Может быть, зайдешь?
Лея кивнула и быстро проскользнула в комнату, закрыв за собой дверь. Она остановилась посреди комнаты, и их взгляды встретились. Люк выглядел немного смущенным неожиданным визитером.
- Э… Присаживайся, – выражение его лица немного смягчилось. – Хочешь что-нибудь выпить? Оказывается, в этой комнате есть бар, в котором я нашел много чего интересного!
Лея снисходительно улыбнулась:
- Я знаю. В моей комнате тоже есть бар. На самом деле, так во всех отелях подобного класса.
- О…
Лея снова почувствовала себя неловко. Люк, наверное, никогда не останавливался в отелях. Откуда ему знать о вещах, которые ей кажутся вполне обыкновенными.
- Я бы хотела Саваринский бренди, – быстро добавила она.
Лея решила, что стулья на другом конце комнаты находятся одинаково далеко и от неё, и от двери, поэтому, помедлив, она присела на край его кровати.
Люк суетился вокруг, наливая ей и себе бренди. Наконец, он осторожно присел на кровать рядом с ней, стараясь сесть не слишком близко.
- Твое здоровье! – улыбнулась Лея и сделала небольшой глоток. Весь вечер ей приходилось следить за собой, поэтому сейчас она не боялась перебрать. Люк наполнил её бокал почти до краев. Еще одна тонкость, которой его, очевидно, не научили на Татуине.
- Итааак… Ты дегустировал бар весь вечер или… – поддразнила его Лея с улыбкой.
- Только сок! – защищался Люк. – Честно говоря, я не знаю всех порядков, но, полагаю, что за все, что мы выпьем, нам придется заплатить, когда мы будем съезжать, ведь так?
- Боюсь, именно так.
Они молча пили из своих бокалов. Лея бросила взгляд на мужчину, сидящего рядом с ней. Она знала Люка Скайуокера уже 2 года. И хотя сейчас она чувствовала, что знает его достаточно, она все еще не знала, как с ним себя вести.
С самого начала, когда он ворвался в её тюремную камеру на Звезде Смерти с его пресловутым «Я Люк Скайуокер! Я здесь, чтобы спасти тебя!», её отношение к нему было особенным. Она видела его внезапный взлет от обычного фермера до героя всей Галактики, при котором он не потерял ни порядочность, ни скромность. Он был выдающимся пилотом и военным, который показывал все больше и больше способностей преодолевать встающие перед ним препятствия. Он заслужил доверие Оби Вана Кеноби и, возможно, был последним, кто хранил наследие Ордена Джедаев. Но кроме всего прочего, он был человеком, которому - она точно знала - могла доверять, тем, кто пошел бы за ней и в огонь, и в воду просто ради дружбы и преданности. А еще он был человеком, который был ей дорог, очень дорог.
Возможно, она пришла сюда сегодня, чтобы выяснить, насколько сильно он волновал её? Она подумала, что Люк – тот человек, который стоит самых теплых чувств. Конечно, иногда он испытывал её терпение, но, с другой стороны, он был всегда таким безрассудным. И она попала под его обаяние. Они балансировали, полагаясь на его храбрость, терпение и почти невероятное стремление делать все настолько хорошо, насколько это вообще возможно. Да, он определенно заслуживал любви, больше, чем другие. Точнее, чем кое-кто другой, о ком она не хотела вспоминать сегодня вечером, хотя она и так думала о нем слишком много в последнее время. Лея слегка покраснела и постаралась избавиться от мыслей о Хане Соло. Сейчас она была с Люком, и он нравился ей намного больше.
Лея снова посмотрела на него. Люк уставился в пол, и она не видела его темно-синих глаз, но видела тень от ресниц на его щеках, и это смотрелось так мило, по-детски. Он определенно был самым привлекательным парнем, которого она когда-либо встречала. И она знала, что она не единственная женщина в Альянсе, положившая глаз на Люка. Удивительно, что он все еще свободен.
Лея отметила про себя, что он обладал не только красивыми чертами лица. Когда он сел рядом, она невольно заметила, скользнув взглядом с его мальчишеского лица по фигуре, как он великолепно сложен. В Альянсе было много молодых людей в хорошей физической форме - факт, которого она не могла отрицать даже будучи принцессой. Но Люк был каким-то особенным.
Внезапно он поднял взгляд и нарушил затянувшуюся паузу:
- Вкусно, если привыкнуть.
Он покрутил бокал со спиртным в руке.
Это прозвучало глупо, даже для него. Возможно, он чувствовал себя крайне неловко в этой ситуации - не удивительно. А чего она, собственно, ожидала, находясь у него в комнате в половине первого ночи?
Лея почувствовала, что ей надо объясниться:
- Люк… Я хочу сказать тебе кое-что, – она порывисто повернулась к нему и коснулась его руки с бокалом.
- Да?
- Я знаю, что раньше не говорила ничего подобного, и думаю, что и не показывала этого внешне, поэтому сейчас самое время, – она глубоко вздохнула.
- Мне трудно выразить словами, насколько я рада и благодарна тебе за то, что ты есть, Люк, за то, что ты в Альянсе, за твою работу, за… все, правда. Я знала об этом давно, но в последние недели почувствовала это особенно остро. Ты… удивительный друг! Я никогда не встречала никого, кому я бы могла доверять так, как тебе.
Люк густо покраснел, неловко глядя куда-то в сторону:
- Лея, это очень мило с твоей стороны, но….
- Я правда так думаю, Люк! И я не возьму свои слова обратно.
Она наклонилась к нему и поцеловала его в щеку.
Это заставило его прекратить протестовать, и он робко улыбнулся ей. Его глаза встретились с её, и она смело выдержала взгляд. Лея отпила немного из бокала.
«Может быть, это поможет мне расслабиться?» – подумала она.
- Еще один? – спросил он, улыбаясь, и перевёл взгляд с девушки на её опустевший бокал и, не дожидаясь ответа, поднялся и принес бутылку бренди.
- Да, спасибо. А тебе? – Лея попыталась придать своему голосу больше живости.
Он усмехнулся и осушил свой бокал, прежде чем снова наполнить оба бокала. Он уже повернулся к бару, чтобы отнести бутылку, когда внезапно остановился.
- Лея….
Она удивленно посмотрела на него. Люк снова покраснел. Почему он так взволнован сейчас? Очевидно, он был скован.
- Хочешь, я тебе кое-что покажу? Надеюсь, что это сработает. Я понял только что, как можно это сделать.
Лея кивнула, с любопытством глядя на Люка. Что бы это ни было, очевидно, это значило очень много для него.
Люк закрыл глаза, было заметно, что он пытается сконцентрироваться. А затем он неожиданно разжал руку, державшую бутылку. И она осталась висеть в воздухе. Лея тихо выдохнула. Она видела, как он делает подобное и раньше, но это все равно удивляло её. Люк повернул ладонь, будто он отталкивал что-то невидимое, и, медленно и немного качаясь из стороны в сторону, но все же ровно, бутылка поплыла по воздуху к бару. Она остановилась в нескольких сантиметрах от поверхности и зависла так на несколько секунд. А потом со звоном упала вниз. К несчастью, бутылка висела в воздухе не ровно, поэтому, коснувшись стола, она перевернулась. Люк поспешил поднять её до того, как содержимое разлилось.
- Фуух…. Хорошо, пробка не вылетела, – робко улыбнулся Люк.
- Люк, это было здорово! – хлопнула в ладоши Лея. – Я не знала, что у тебя уже так хорошо получается.
- Ну... На самом деле, еще не очень хорошо. Но последние события еще раз показали, что я должен тренироваться больше, – он заметно помрачнел.
Лея взяла его за руки, и он присел рядом с ней, на этот раз немного ближе.
- Но у тебя замечательно получается, Люк! Если бы не ты… – Лея вздрогнула, когда она подумала о событиях последних недель.
Люк тряхнул головой.
- Я почти ничего не делал. Если бы я мастерски овладел этим, все бы стало намного проще. И тебе бы не пришлось пройти через… то, через что ты прошла.
Он нежно сжал её руки:
- Нам помогла Сила, Лея…
Она посмотрела в его сияющие глаза. В них светилась любовь и забота. И Лее отчаянно захотелось оказать ему, насколько сильно и она заботится о нем.
- Помогла. И она всегда пребудет с тобой. Я чувствую это. Уверена, ты будешь великим джедаем, Люк.
Глаза Люка расширились в удивлении. Он легонько ласкал большими пальцами тыльную сторону её ладоней, и внезапно она вспомнила, как сильно ей всегда нравилось, когда он касался её. Это почему-то успокаивало. Его губы были приоткрыты и сейчас были намного ближе. Лея почувствовала, как участилось биение его сердца, когда она прильнула к нему ближе. Взгляд Люка блуждал по её губам. Он медленно приблизился к ней, сокращая разделяющее их расстояние.
Его губы были мягкими и свежими, с легким ароматом бренди. Нежно, осторожно их губы встретились, и Лее показалось, что время остановилось. Она скользнула губами по его губам и потерлась носом о его щеку. Он слегка улыбнулся и в ответ потерся носом о её висок. Они сидели так довольно долго, держа друг друга за руки, обмениваясь легкими ласками и иногда мягко целуясь в губы.
Наконец Люк отстранился.
- Лея… - он пытался подобрать слова, но не сумел, и неуклюже погладил её по щеке.
- Я здесь… - она беспомощно улыбнулась ему. Было так хорошо, здесь, рядом с ним. Как будто она всегда думала только о том, чтобы быть так близко к нему. И все еще она боялась следующего шага.
Люк несмело улыбнулся:
- Нам, наверное, не следовало делать этого… Ты принцесса, а я…
- …Герой и Надежда всего Альянса! – нахмурилась она. – И тот, кто мне безумно дорог.
Люк удивленно распахнул глаза:
- Дорог?
Лея кивнула.
Она чувствовала облегчение от того, что, наконец, сказала это. Она хранила это чувство так долго, что оно наполняло её изнутри.
«Но ты не сказала слова «люблю», - прошептал тихий голос в её голове. - Если ты любишь, то тебе надо было сказать ему об этом. А если нет – то тебе вообще не следует находиться тут. Потому что он все равно подумает иначе».
Она снова засомневалась. На лице Люка застыло какое-то новое выражение, которого она не видела раньше. Желание, целеустремленность, и это, очевидно, было связано с ней.
Он заключил её в объятия, и она слышала, как гулко бьется его сердце. Его сильные, крепкие руки обнимали её стан, и она чувствовала его удивительно мягкую кожу кончиками пальцев. Так крепко, и так мягко. Она обвила руками его шею, пытаясь выделить только одно из неистовых и противоречивых чувств, бушевавших в её душе. Но смогла лишь удержать то, в котором она была уверена: она хотела быть сейчас здесь, так близко рядом с ним.
Люк был тоже сконфужен. Большая часть его желаний, кажется, воплотилась в жизнь, когда Лея вошла в его комнату, ища его компании, а оставшиеся витали сейчас так близко. Почему он вдруг стал спрашивать себя, о чем именно были эти мечты? Насколько это все усложнит? Ведь сейчас у него есть такая возможность! Он полюбил Лею с первого взгляда, и эта любовь крепла с каждым днем, который он проводил рядом с ней. И все же он не мог даже в самых смелых мечтах представить себе ситуацию, подобную этой. Лея, по его глубокому убеждению, была недоступна для него, и неважно, насколько сильнее становилась их дружба. И сейчас вдруг она в его объятиях. Что привело её сюда? Чего она хотела? Что хочет он сам? Как им вести себя, чтобы утром они снова смогли смотреть в глаза друг другу?
Лея прильнула к нему, и он чувствовал ее тело, прижимающееся к его телу. Её волосы были мягкими как шелк. И его тело отреагировало так, как и у любого другого, соскучившегося по женскому обществу мужчины: мгновенным возбуждением. Он снова поцеловал её, на этот раз раздвигая языком губы и проникая в её рот. Он почувствовал, что она колебалась всего лишь мгновение, прежде чем ответить на его поцелуй.
Тысячи мыслей и предостережений вертелись в его голове. И вдруг он снова припомнил её слова: «Я никогда не встречала раньше никого, кому бы я доверяла так, как тебе».
Доверяет! Она доверяет тебе!
И эти её слова будто бы помогли задержать нечто из круговорота мыслей.
Люк отодвинулся:
- Лея, ты действительно хочешь этого?
Она задержала дыхание. Он заметил?
- А ты? – трусливо перевела стрелки она. Неужели она не может сейчас сдержать себя? Это так низко! Она никогда не будет такой.
- Лея… Ты мне очень дорога. Ты самая удивительная, смелая и красивая девушка, которую я когда-либо встречал. Я готов ради тебя на все. И единственное, чего я не хочу – это сделать тебе больно. И я не хочу, чтобы ты делала что-то, в чем ты не уверена.
- И то, о чем завтра ты бы вспоминала с содроганием, – подумав, добавил он.
Лея колебалась, и Люк понял, что попал в точку.
- Люк, ты нравишься мне. Правда, – наконец пробормотала Лея. – Это так здорово – быть рядом с тобой, но если ты спросишь меня, может ли все это продлиться и завтра… - она запнулась. – Я отвечу тебе, что не знаю. Не знаю, будет ли у нас все также. Я… не могу видеть этого.
Люк погладил её по волосам:
- Я понимаю.
- Как ты можешь понять, если я сама едва понимаю себя? – внезапно вскинулась она, чувствуя, как слезы подступают к горлу.
Он невесело усмехнулся:
- Ну, и я не претендую на понимание всех нюансов отношений. Должно быть, я в этом еще новичок… Но все же кое-что я в этом соображаю, как мне кажется. Знаешь, Лея, для меня тоже быть с тобой – это здорово. Я бы так и держал тебя в своих объятиях и не выпускал до тех пор, пока не погаснут все звезды галактики.
Лея улыбнулась, но её глаза все еще блестели от слез.
Люк слегка сощурился и продолжил:
- Послушай, Лея... А не могли бы мы… хотя я знаю, что принцесса и обычный фермер не должны делать ничего подобного…
- Это не имеет никакого значения!
Он натянуто улыбнулся:
- Могли бы мы лечь спать вместе? Просто спать рядом. Ничего больше.
Лея удивленно распахнула глаза:
- Но не будет ли это… Ну, я имею ввиду….
Люк посмотрел на неё, и выражение его лица было как никогда серьезным. И все сразу стало таким простым. Он не знал, чем все закончится, но был уверен, что все идет своим чередом, так, как надо.
- Лея, я не коснусь тебя. Я обещаю.
Когда решение уже было принято, говорить это было намного легче.
«Она ведь принцесса, – думал он про себя. – А я никто. И если она потом пожалеет, я никогда не прощу себе этого. Да и не это главное. Главное – она».
Лея медленно кивнула. Это казалось… правильным. Хотя она чувствовала себя растерянной. Даже от Люка она не ожидала чего-либо подобного. Она ощущала прилив тепла и нежности, наполнивший её.
«Он заслуживает лучшего, – подумала она. – И, по крайней мере, я могу сама определиться, чего же я хочу».
Было так странно забираться в постель Люка и прижиматься к нему, чувствовать, как он обнимает её плечи, устраивать голову у него на груди. Странно. И правильно.
Она слышала, как бьется его сердце. Это расслабляло и умиротворяло. Спокойствие и безопасность, как будто так было всегда. Они лежали рядом, в тишине, словно до этого ничего не было. И все недоразумения, которые были раньше, были лишь выдумкой. Может, так оно и есть на самом деле? Это надо обдумать, понять, что она чувствует на самом деле…
Люк лежал тихо и слушал, как дыхание Леи постепенно выровнялось, когда она уснула в его объятиях. У него не было сомнение в том, что он принял верное решение. Сон медленно овладевал им, а он все не мог прекратить задаваться вопросом о том, почему у него такое ощущение, будто бы сегодня он обрел что-то. Он пытался сформулировать какую-нибудь связную причину, но мысли ускользали от него, и объяснение снова рассыпалось.
«Это похоже на давно позабытую мечту, – подумал Люк. – Правда, не такую, которой я когда-то мечтал, но это неважно. Она была хорошей…» – в конце концов, решил он и с этой мыслью, наконец, уснул.
...на главную...


июль 2020  
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031

июнь 2020  
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930

...календарь 2004-2020...
...события фэндома...
...дни рождения...

Запретная секция
Ник:
Пароль:



...регистрация...
...напомнить пароль...

Продолжения
2020.07.05 10:43:31
Змееглоты [5] ()


2020.07.05 09:41:03
Рау [6] (Оригинальные произведения)


2020.06.30 00:05:06
Наследники Морлы [1] (Оригинальные произведения)


2020.06.29 23:17:07
Без права на ничью [3] (Гарри Поттер)


2020.06.29 22:34:25
Наши встречи [4] (Неуловимые мстители)


2020.06.26 22:37:36
Своя цена [22] (Гарри Поттер)


2020.06.24 17:45:31
Рифмоплетение [5] (Оригинальные произведения)


2020.06.21 07:52:40
Поезд в Средиземье [5] (Произведения Дж. Р. Р. Толкина)


2020.06.19 16:35:30
Цепи Гименея [1] (Оригинальные произведения, Фэнтези)


2020.06.14 09:35:34
Работа для ведьмы из хорошей семьи [4] (Гарри Поттер)


2020.06.13 11:35:57
Дамбигуд & Волдигуд [7] (Гарри Поттер)


2020.06.12 10:32:06
Глюки. Возвращение [238] (Оригинальные произведения)


2020.06.11 01:14:57
Драбблы по Отблескам Этерны [4] (Отблески Этерны)


2020.06.06 14:46:13
Злоключения Драко Малфоя, хорька [36] (Гарри Поттер)


2020.06.01 14:14:36
Своя сторона [0] (Благие знамения)


2020.05.29 18:07:36
Безопасный поворот [1] (Гарри Поттер)


2020.05.24 16:23:01
Ноль Овна: Сны Веры Павловны [1] (Оригинальные произведения)


2020.05.15 16:23:54
Странное понятие о доброте [2] (Произведения Джейн Остин)


2020.05.14 17:54:28
Veritalogia [0] (Оригинальные произведения)


2020.05.11 12:42:11
Отвергнутый рай [24] (Произведения Дж. Р. Р. Толкина)


2020.05.10 15:26:21
Ноль Овна: По ту сторону [0] (Оригинальные произведения)


2020.05.10 00:46:15
Созидатели [1] (Гарри Поттер)


2020.05.07 21:17:11
Хогвардс. Русские возвращаются [357] (Гарри Поттер)


2020.05.04 23:47:13
Prized [6] ()


2020.05.03 09:44:16
Life is... Strange [0] (Шерлок Холмс)


HARRY POTTER, characters, names, and all related indicia are trademarks of Warner Bros. © 2001 and J.K.Rowling.
SNAPETALES © v 9.0 2004-2020, by KAGERO ©.