Инфо: прочитай!
PDA-версия
Новости
Колонка редактора
Сказочники
Сказки про Г.Поттера
Сказки обо всем
Сказочные рисунки
Сказочное видео
Сказочные пaры
Сказочный поиск
Бета-сервис
Одну простую Сказку
Сказочные рецензии
В гостях у "Сказок.."
ТОП 10
Стонарики/драбблы
Конкурсы/вызовы
Канон: факты
Все о фиках
В помощь автору
Анекдоты [RSS]
Перловка
Ссылки и Партнеры
События фэндома
"Зеленый форум"
"Сказочное Кафе"
"Mythomania"
"Лаборатория..."
Хочешь добавить новый фик?

Улыбнись!

Снэйп на вступительной лекции:
- На этом уроке не будет идиотских взмахов волшебной палочкой, будут прямые тычки!

Список фандомов

Гарри Поттер[18532]
Оригинальные произведения[1243]
Шерлок Холмс[717]
Сверхъестественное[459]
Блич[260]
Звездный Путь[254]
Мерлин[226]
Доктор Кто?[220]
Робин Гуд[218]
Место преступления[186]
Учитель-мафиози Реборн![183]
Произведения Дж. Р. Р. Толкина[179]
Белый крест[177]
Место преступления: Майами[156]
Звездные войны[141]
Звездные врата: Атлантида[120]
Нелюбимый[119]
Темный дворецкий[110]
Произведения А. и Б. Стругацких[108]



Список вызовов и конкурсов

Фандомная Битва - 2019[1]
Фандомная Битва - 2018[4]
Британский флаг - 11[1]
Десять лет волшебства[0]
Winter Temporary Fandom Combat 2019[4]
Winter Temporary Fandom Combat 2018[0]
Фандомная Битва - 2017[8]
Winter Temporary Fandom Combat 2017[27]
Фандомная Битва - 2016[27]
Winter Temporary Fandom Combat 2016[45]
Фандомный Гамак - 2015[4]



Немного статистики

На сайте:
- 12737 авторов
- 26899 фиков
- 8636 анекдотов
- 17694 перлов
- 682 драбблов

с 1.01.2004




Сказки...


Об отказах

Автор/-ы, переводчик/-и: Чакра
Бета:Alasar
Рейтинг:PG-13
Размер:мини
Пейринг:
Жанр:Drama, General
Отказ:
Фандом:
Аннотация:Вчера рассматривала фики, и два из них натолкнули меня на некоторые размышления, которыми мне захотелось поделиться. Размышления носят сказочно-глобально-модераторский окрас, может, кому будет интересно... Я уже как-то писала про то, как происходит перемодерация фиков на Сказках. А этот в этом посте хотелось бы немного написать об отказах.
Комментарии:Заметки в вольном стиле...
Каталог:нет
Предупреждения:нет
Статус:Закончен
Выложен:2009.09.26 (последнее обновление: 2009.09.26 11:55:33)
 открыть весь фик для сохранения в отдельном окне
 просмотреть/оставить комментарии [4]
 фик был просмотрен 5885 раз(-a)



При модерировании фиков, которые относятся к категории «на грани вписывания в формат», я всегда испытываю некоторые моральные затруднения. Ибо если повод к отказу – грамотность, стилистика, очевидное... э-э-э... как бы это сказать... в общем, очевидный «неформат», то моральных затруднений нет. Однако зачастую бывает так, что и грамотный, и стилистически корректный фик, но... предупреждения или содержание ставят меня в тупик. Потому что для обоснования своей точки зрения мне надо прибегнуть или к эмоциональным, или к оценочным критериям.

В принципе, мой девиз такой: «о чем подумала Чакра, так никто и не узнал». Ибо нравится мне фик или не нравится – это несерьезная оценка. Даже если лично, по моему мнению, фик... неинтересный – кого-то он, наоборот, приведет в восторг. Мне может не нравиться слэш, какой-то определенный пейринг, но вопрос моих личных предпочтений – это мои личные проблемы. Меня никто не заставляет читать этот фик от и до, а потом писать рецензию. «Сказки...» – все же хоть и частный, но публичный ресурс. Но так как определенные рамки есть, я стараюсь их максимально расширить: чтобы было и разнообразно, и на определенном уровне.

Из этого девиза выходит один простой вывод: если фик в рамки не вписывается, об этом надо предельно корректно и безэмоционально сообщить. Почему без эмоций? Потому что если вы делаете психологический удар, надо быть готовым получить такой же в ответ. Укол вызывает раздражение. А так как я физически не переношу конфликты любого рода – мне оно надо? На нулевой диапазон отказа, получается если не такой же нулевой, то минимально негативный откат. А если написать «аффтар, выпей йаду, твой фик аццтой, не пиши мине больше», то этим самым ты задеваешь и обижаешь, даже оскорбляешь автора (а все авторы в душе априори очень ранимые, и мы это все прекрасно знаем). Если он не напишет тебе сразу обидное письмо в ответ, то подумает, напишет в дневнике, что его обидели, расскажет всем и вся, какие тут плохие люди живут и вообще. Опять же – мне оно надо? Я предполагаю, что наоборот, кто-то любит писать авторам такие комментарии и отказы (я не имею в виду читателей, там акценты несколько иные, а именно с точки зрения модераторства), и получать эмоциональные откаты, ибо в этом ловят кайф. Но я пишу именно про себя, а каждый выбирает такую модель общения, которая ему больше по душе. Кто-то радуется тишине, кто-то – скандалам.

Так вот, пограничные фики. Есть одна фраза, которой автор фика, получившего отказ в публикации, ввергает меня в пучину уныния: а почему мне отказали, ведь на сайте есть фики такого рейтинга/с инцестом/с PWP/с насилием и более крутой жестокостью, чем в моем фике/добавить свой вариант? Вариант с грамотностью проще – если я пропустила фик с ошибками, ну... значит автору повезло, я не заметила. Что уж тут бить барабаны, когда фик полгода висит и его все прочитали. Можно, конечно, сказать автору «кхе-кхе», но думается мне, править будут единицы. Почему это всегда меня огорчает? Потому что волей-неволей приходится писать более детальное объяснение, в котором без эмоциональной и личностной оценки не обойтись. Ну не могу я ответить автору «Потому что» или же «Потому что фик, который уже есть, лучше/хуже/интереснее/***, чем твой». Сравнивать работы одного автора с работами другого автора – вообще, ИМХО, последнее дело. И тут надо изрядно подумать над формулировкой, чтобы не обидеть. Иногда я решаю проблему просто: с тихим вздохом и надеждой, что никто фик не заметит, пропускаю его. Потом еще пару дней слежу за комментариями на фик, чтобы понять, не будет ли с фиком проблем. Однако такое выходит не всегда, и приходится заниматься дипломатией.

Только что написала про сравнение и упоминание других авторов, что это делать нехорошо, однако хочется привести в пример несколько фиков, чтобы проиллюстрировать мысль. Однако, все они переводные, поэтому, очень надеюсь, что никого такое сравнение не заденет. К тому же сравнение будет абстрактным.

Про ошибки и сюжет. Да, на Сказках есть «Темная мука...». Наличие в ней переводческих ляпов, ошибок, э-э-э... нет, не флаффности, но некой фееричности сюжета никто не отрицает. Если бы этот фик в таком виде на сайт прислали сегодня, отказ был бы ну просто стопроцентный. Однако «Темная мука...» висит именно в таком виде, ибо это «классический снейджер тех времен, когда фиков было мало, а трава была зеленее». Понятное дело, что та же «Пешка» была написана и переведена примерно в то же время, и там даже сравнивать нечего, но сам факт наличия фика, который по всем критериям в формат не вписывается, не будет означать, что можно вывешивать еще такие фики. Сравнение с «Мукой» вызывает во мне (старом прожженном шиппере этого пейринга) очень «мучительные муки», так как сложно объяснить юному автору, пришедшему в фандом месяц назад, почему «Темная мука...» может висеть на сайте, а его творение – нет.

Про насилие. Я думаю, что пример тут однозначен – «Счастливые дни в аду»... Классика жанра (к которой также, похоже, можно приписать и переводимый в данный момент «Пепел Армагеддона»). Ну как объяснить автору, упивающемуся насилием в фике, что... ну нельзя сравнивать такие вещи. Плюс, есть четкое разграничение: насилие психологическое, физическое и интимное. Это тоже разные категории, в которых еще первые два хоть как-то условно не то чтобы вписываются в формат, но все же, согласитесь, имеют другой окрас, чем изнасилование.

Про инцест. Особенно про вертикальный инцест. Тут я фики по названиям приводить не буду, ибо совершенно не помню таковых. Хотя написать этот пост меня побудил именно опубликованный вертикальный слэш-инцест (чем дала еще один повод авторам в-инцестных фиков писать письма с вопросом, а почему этот фик можно, а мой нельзя) в паре с отказанным гет-изнасилованием. В принципе, в-инцест входит в список предупреждений, состоящий из: RPS, RPG, педофилии, зоофилии и других особенных -филий, значение которых надо осторожно искать по Гуглю, ибо филии бывают очень разнообразные. При наличии рейтинга выше PG-13 они практически даже никогда не читаются, а сразу же отказываются за зашкаливание предупреждений. Однако, как говорится, -филия -филии рознь. Я вполне могу себе представить веселый фик с наличием всех этих предупреждений и вписывающийся в формат сайта. Однако большинство фиков с «-филиями» – это упивание и проживание именно этих, «филийных», нюансов, получение с них определенного отката. А это уже другой момент... И опять же, объяснить, почему конкретно этот инцест может быть допущен, а этот – почти невозможно. Ибо тут включается внутренняя личная фильтрация содержимого, которая выводит на личностную оценку работы, которая идет вразрез с ранее упомянутым девизом.

Надеюсь, что я смогла пояснить свою позицию относительно таких тонких вещей, а также никого не обидела и не задела. Это разъяснение лично моей позиции и подхода к модерированию, который меня уже почти шесть лет совершенно устраивает на «Сказках...» и помогает удерживать равновесие и, надеюсь, репутацию сайта.
...на главную...


апрель 2021  
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930

март 2021  
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031

...календарь 2004-2021...
...события фэндома...
...дни рождения...

Запретная секция
Ник:
Пароль:



...регистрация...
...напомнить пароль...

Продолжения
2021.04.14 17:30:56
Слизеринцы [0] (Гарри Поттер)


2021.04.14 01:40:09
Ваши требования неуместны [1] (Гарри Поттер)


2021.04.12 18:43:27
Сакральная собственность [1] (Гарри Поттер)


2021.04.11 09:22:02
Наследники Морлы [1] (Оригинальные произведения)


2021.04.09 01:31:12
Наперегонки [9] (Гарри Поттер)


2021.04.06 23:45:01
Вы весь дрожите, Поттер [3] (Гарри Поттер)


2021.04.05 22:25:36
Дочь зельевара [210] (Гарри Поттер)


2021.04.05 20:26:04
Обреченные быть [8] (Гарри Поттер)


2021.04.04 02:47:08
Возвращение [0] (Сумерки)


2021.03.27 15:49:15
Драбблы по Аббатству Даунтон [2] (Аббатство Даунтон)


2021.03.27 13:52:06
Драбблы по Дюма [2] (Произведения Александра Дюма)


2021.03.14 11:20:32
Наследники Гекаты [14] (Гарри Поттер)


2021.03.12 23:45:03
Квартет судьбы [14] (Гарри Поттер)


2021.03.07 14:05:58
Ноль Овна: Сны Веры Павловны [1] (Оригинальные произведения)


2021.02.26 07:40:02
Своя сторона [1] (Благие знамения)


2021.02.19 11:25:19
Дамбигуд & Волдигуд [8] (Гарри Поттер)


2021.02.12 14:34:44
Леди и Бродяга [6] (Гарри Поттер)


2021.02.07 00:19:51
Змееглоты [11] ()


2021.02.06 22:46:25
Формула контракта [0] (Темный дворецкий)


2021.02.04 21:02:21
Наши встречи [5] (Неуловимые мстители)


2021.01.22 00:03:43
Ненаписанное будущее [19] (Гарри Поттер)


2021.01.15 22:42:53
Цепи Гименея [1] (Оригинальные произведения, Фэнтези)


2021.01.10 22:54:31
Амулет синигами [118] (Потомки тьмы)


2021.01.10 15:22:24
Книга о настоящем [0] (Оригинальные произведения)


2021.01.09 23:38:51
Без права на ничью [3] (Гарри Поттер)


HARRY POTTER, characters, names, and all related indicia are trademarks of Warner Bros. © 2001 and J.K.Rowling.
SNAPETALES © v 9.0 2004-2021, by KAGERO ©.