Дорогой Сириус,
Очень удачно, что ты навестил меня два дня назад, потому что в противном случае мне было бы неудобно обратиться к тебе с такой важной личной просьбой. Даже после того, как мы проговорили с тобой несколько часов, мне все еще неловко, но, как говорится, нищим выбирать не приходится.
Теперь, когда я это пишу, моя просьба кажется более реальной, чем когда она существовала только в моем воображении, и я сильно сомневаюсь, что ты согласишься на такое возмутительное требование. Пообещай мне кое-что, Сириус: если ты не сможешь или не захочешь помочь мне, ты уничтожишь это письмо и ни с кем никогда не будешь его обсуждать, особенно со мной. Я понимаю, что эти драматические строки должны быть в конце письма, а не в начале, но у меня нет склонности к театральным эффектам, так что хочу покончить с этим как можно быстрее.
Ты, конечно, помнишь мои неуклюжие попытки выведать у тебя информацию о мистере Спарвисе, пока я не поняла, что моя настойчивость выдает мои истинные намерения. Это освобождает меня от длинных объяснений по поводу моих чувств к вышеуказанному мистеру Спарвису.
Все же я должна рассказать тебе о последних событиях, которые я все еще не рискую назвать отношениями между нами, хотя вряд ли есть что-то, чего я хотела бы сильнее, чем укрепления этой непрочной связи. Короче говоря: я придумала заслуживающий доверия предлог, чтобы встретиться с ним, не выдавая своих истинных намерений. Предполагалось, что нам необходимо обсудить детали моего предложения. Так мы и сделали — сегодня мы обедали в Bibendum (маггловский ресторан в Лондоне), и после не особо многообещающего начала, наконец, стало понятно, что мои чувства не безответны.
Зная тебя, я не думаю, что ты меня осудишь — ты достаточно осведомлен о моем браке, чтобы не осуждать меня за попытку обрести счастье, которое, как мне кажется, я заслуживаю.
Вскоре я снова должна встретиться с Шоном, и я готова пойти на риск, чтобы это сделать. Но боюсь, что моего намерения будет недостаточно — я нахожусь в прочном коконе обязанностей и обязательств, которые угнетали меня и до появления Шона, но теперь стали просто невыносимыми. Мне потребуется много времени, чтобы освободиться от этого кокона, и я надеюсь, что однажды превращусь в бабочку, но, как я уже сказала, это будет нескоро, а встречаться с Шоном мне нужно сейчас.
Это заставляет меня, наконец, изложить свою просьбу: не мог бы ты, мой милый друг, быть для меня прикрытием на случай таких встреч? Несмотря на твои чувства к Гарри, который, в конце концов, является твоим крестником и единственным человеком, который может называться твоей семьей? Я знаю, что по некоторым причинам, которые мы могли бы обсудить, если бы такая дискуссия не была слишком тяжелой для тебя, у вас с Гарри никогда не было таких взаимоотношений, которых вы оба, несомненно, хотели бы. Я абсолютно уверена, что существующая последние несколько лет прохлада в ваших отношениях огорчает тебя, и я далека от того, чтобы воспользоваться твоим эмоциональным состоянием. Если ты решишь помочь мне, я должна знать, что твое решение сделано только ради меня и продиктовано теплыми чувствами ко мне, а не желанием наказать Гарри за его отношение к тебе или ко мне.
Я не прошу тебя принимать поспешное решение — я не знала счастья шестнадцать лет, и могу подождать еще несколько дней. Пожалуйста, подумай хорошо, и, если нужно, ты можешь обратиться за советом к другу. Я абсолютно доверяю тебе, и уверена, что к кому бы ты ни обратился, он не предаст тебя.
Надеюсь скоро услышать тебя.
С любовью,
Гермиона.
*****
Дорогой Аластор,
Тебе знакомо чувство, когда ты думаешь, что дерьмо не поднимется выше подбородка, когда оно вдруг заливает твои ноздри? Вспоминаю старую шутку, когда человек попадает в ад, я дьявол спрашивает его, в какую часть он хочет попасть. Конечно, человек не имеет понятия, он ведь даже не знал, что у ада есть части. Тогда дьявол показывает ему: Отдел Поджаривания на Решетке, Отдел-Выцарапывания-Твоих-Глаз-И-Моментального-Вставления-Их-На-Место-Чтобы-Тут-Же-Выцарапать-Их-Снова и т.д. и т.п, пока они не доходят до тихого места, где люди стоят в бассейне с дерьмом, курят и болтают. Человек тут же решает, что останется здесь, шагает в бассейн и закуривает. Через десять секунд раздается голос дьявола — Дамы и господа, перекур закончен, раз-два-три НЫРЯЕМ!
Так вот, похоже, что мой бассейн заполнен до краев, и я никак не могу найти слив. Ты помнишь, три дня назад я решил поиграть в Купидона, хотя представив себя с крылышками и в тоге, я решил, что в сочетании с яйцами это выглядят нелепо. Ты еще не знаешь, что Северус встретился тет-а-тет с Гермионой, и, не считая некоторого недопонимания в начале (когда-нибудь я отдам твою деревянную ногу за плащ-невидимку Гарри — это должно быть забавным), все прошло довольно неплохо.
Но этой парочке обязательно нужно все усложнить. Северус мне всю плешь проел, и это вовсе не из-за угрызений совести! Он так расстроен из-за того, что рано или поздно ему придется открыть свою истинную личность, и, конечно, он боится, что его жизнь стает адом. Но это не самая большая моя проблема.
Теперь прочитай приложение, потом продолжай здесь.
Думаю, что твой магический глаз замкнуло. Мои мозги тоже. Это самая неудобная ситуация, в которой я когда-либо был. Конечно, я ей помогу — каждая женщина заслуживает того, чтобы ее как следует трахнули (хотя я сомневаюсь в Северусе — но может быть в нем есть что-то незаметное глазу) и она уже получила свою долю разочарований (и у нее не было меня, что решило бы многие проблемы). НО: вот я обещаю ей помочь изменять мужу с человеком, которого она принимает за другого, так что когда она в итоге обнаружит, кто он такой, можешь поставить свою деревянную ногу (ох, прости, я уже обменял ее на плащ, тебе придется поставить еще какую-нибудь незначительную часть тела — может, свои гениталии???) на то, что она взбесится, потому что я не рассказал ей раньше. Мне не очень нравится эта идея. С другой стороны, если я расскажу ей о Мистере Анаграмме, я даже не хочу думать о том, что сделает со мной Северус. Ужасная перспектива, и это еще не считая весьма реальной возможности того, что обо всем узнает Гарри.
Замечательно, правда? Наименьшей потерей будет один друг, наибольшей — два друга, крестник, и, в довершение всего, моя работа. Ах, эти радости дружбы!
Дай мне знать, если у тебя появятся какие-нибудь идеи.
Твой ничего не понимающий и растерянный,
Сириус.
*****
Дорогой Шон,
Интересно, пытался ли кто-нибудь найти то место между мозгом и рукой, где неожиданно исчезают все слова, которые так хочется излить на бумагу — что-то вроде Бермудского Треугольника. А то, что остается, кажется слишком банальным.
Ты не похож на человека, любящего банальности, я тоже, так что это письмо будет довольно бессодержательным.
Уже довольно поздно, и я должна была лечь спать несколько часов назад, но меня беспокоит, что произойдет с этим чудесным ощущением, все еще переполняющим меня, когда я проснусь. Может быть, я просто боюсь, что все это мне приснилось, и я проснусь на приеме в честь Дня Победы и услышу, как мой муж читает героический панегирик в нескончаемом монологе. Я хочу думать о сегодняшнем дне (хотя уже не сегодняшнем) как можно дольше. Хотя это звучит глупо, я должна тебе сказать, что этот день изменил мою жизнь. Я даже не знаю, к лучшему или к худшему.
Надеюсь, что для тебя тоже что-то изменилось. Но если это не так, не лги, чтобы доставить мне удовольствие, я предпочитаю искренность.
Мой эльф уже в четвертый раз заходит, чтобы проверить, легла ли я спать, так что я вынуждена подчиниться этому маленькому тирану.
Надеюсь, что мне не придется слишком долго ждать ответа.
С любовью,
Гермиона.
P.S. Ты знаешь Сириуса Блэка? Он довольно известен, и он тебя знает. Он мой хороший друг, и я попросила его прикрывать нас. Надеюсь, он согласится.
*****
Дорогой Сириус,
Мне было довольно трудно написать это письмо, но ты единственный человек, к которому я могу обратиться с этой проблемой. Может быть, еще к Северусу, но он занятой человек — быть директором Хогварца — немалая ответственность. И он никогда не был близок с Гермионой, по поводу которой я и пишу.
Я знаю, что это звучит очень грубо, но я не вижу необходимости делать вид, что мы близки, когда на самом деле мы отдаляемся друг от друга все сильнее в течение нескольких лет. Но я по-прежнему твой крестник, и верю, что ты поможешь мне, когда это действительно необходимо.
Лучше обсудить это лично, так что я вкратце обрисую тебе ситуацию, и попрошу тебя встретиться со мной в удобное для тебя время, чтобы мы могли поговорить. Как я уже сказал, это насчет Гермионы — я вынужден признать, что я абсолютно не знаю, что с ней делать — кажется, что между нами больше ничего нет. Но сейчас с ней даже невозможно нормально поговорить. Она заявляет, что несчастлива и в отчаянии, но я не вижу причин.
Ты всегда хорошо с ней ладил, так что не мог бы ты попытаться с ней поговорить? Может быть, я пойму, что ее беспокоит. Я уверен, что ты не станешь подтверждать свою репутацию, попытавшись "успокоить" ее — просто шутка.
Надеюсь вскоре получить известие от тебя.
С любовью,
Гарри.
*****
Дорогой Аластор,
Надеюсь, что ты еще не написал ответ на мое предыдущее письмо. Если написал, сожги. Печальная истина, что дела всегда могут пойти еще хуже, но почему эта глупая банальность выбрала для доказательства именно мою жизнь? Прочитай приложение, тогда ты поймешь мои рассуждения. Я настолько сыт по горло все этим, что всерьез подумываю о том, чтобы навсегда превратиться в пса, сбежать и найти себе хорошенькую маленькую сучку (я ведь постоянно так делаю, так в чем же разница?).
Гарри на серебряной тарелочке преподнес мне идеальный предлог для встреч с Гермионой, но, честно говоря, я не знаю, что с этим делать — он захочет увидеть немедленный результат, а что я смогу ему ответить? Теперь я понимаю, что чувствовал Северус, пока был шпионом. Только в этом случае моей крови жаждут сразу три Волдеморта.
Может, проще всего сделать так, чтобы Агриппина Вилкокс забеременела (это наш Префект, и знаешь, девочка мастерски владеет языком…), тогда они уволят меня, я пошлю их куда подальше и предоставлю им самим разбираться в своих проблемах. Но, как сказал бы Северус, я слишком Гриффиндорец, и у меня действительно нет выбора.
Есть соображения?
Твой убитый
Сириус.
*****
Блэк,
Не пытайся спрятаться от меня, я наложил на сову Следящее заклинание. Ты ведешь себя, как четырехлетний ребенок, и к тому же положение не улучшится, если мы вместе не разработаем стратегию. Убить меня или Гарри не самая подходящая стратегия.
Если ты не появишься у моей двери через 15 минут, я наложу на тебя Призывающие Чары, которые я еще никогда не использовал на людях (так что, возможно, на тебя они подействуют).
Северус.
*****
Дорогая Гермиона,
Просто короткая записка — меня вызывают в Египет, где один из Гринготтских взломщиков проклятий обнаружил одну интересную рукопись. Возможно, я задержусь там дней на десять. Я напишу тебе сразу же, как вернусь.
Твой Ш.
