Инфо: прочитай!
PDA-версия
Новости
Колонка редактора
Сказочники
Сказки про Г.Поттера
Сказки обо всем
Сказочные рисунки
Сказочное видео
Сказочные пaры
Сказочный поиск
Бета-сервис
Одну простую Сказку
Сказочные рецензии
В гостях у "Сказок.."
ТОП 10
Стонарики/драбблы
Конкурсы/вызовы
Канон: факты
Все о фиках
В помощь автору
Анекдоты [RSS]
Перловка
Ссылки и Партнеры
События фэндома
"Зеленый форум"
"Сказочное Кафе"
"Mythomania"
"Лаборатория..."
Хочешь добавить новый фик?

Улыбнись!

Волдеморт: Стакан наполовину пуст.
Дамблдор: Стакан наполовину полон.
Снейп: Отдайте стакан! Выпить хочется.

(с) Рыбка

Список фандомов

Гарри Поттер[18569]
Оригинальные произведения[1253]
Шерлок Холмс[723]
Сверхъестественное[459]
Блич[260]
Звездный Путь[254]
Мерлин[226]
Доктор Кто?[220]
Робин Гуд[218]
Произведения Дж. Р. Р. Толкина[186]
Место преступления[186]
Учитель-мафиози Реборн![184]
Белый крест[177]
Место преступления: Майами[156]
Звездные войны[141]
Звездные врата: Атлантида[120]
Нелюбимый[119]
Темный дворецкий[115]
Произведения А. и Б. Стругацких[109]



Список вызовов и конкурсов

Фандомная Битва - 2019[1]
Фандомная Битва - 2018[4]
Британский флаг - 11[1]
Десять лет волшебства[0]
Winter Temporary Fandom Combat 2019[4]
Winter Temporary Fandom Combat 2018[0]
Фандомная Битва - 2017[8]
Winter Temporary Fandom Combat 2017[27]
Фандомная Битва - 2016[27]
Winter Temporary Fandom Combat 2016[45]
Фандомный Гамак - 2015[4]



Немного статистики

На сайте:
- 12794 авторов
- 26890 фиков
- 8695 анекдотов
- 17717 перлов
- 704 драбблов

с 1.01.2004




Сказки...

<< Глава 36 К оглавлениюГлава 38 >>


  Возвращение

   Глава 37. О необычных закладках
Неслышными шагами Карлайл вошёл в библиотеку. Здесь, в тишине, с томиком стихов всегда думалось лучше всего. Сегодня не хотелось ничего конкретного, можно было выбрать книгу наугад. Карлайл потянул за первый попавшийся корешок и резко остановился. По верхнему обрезу книжного блока шли закладки. Такие — он знал точно — не оставлял никто в семье. Более того, он точно знал, кто отмечал страницы именно так. В голове зазвучал голос из прошлого, словно он его слышал только вчера.
«Бумажную полоску складываешь пополам и отмечаешь сразу два нужных места, так, чтобы сгиб полоски был сверху. Закладка не торчит, пока не вытащишь книгу полностью — ее не увидишь. Зря смеёшься, не всем обязательно знать, что для тебя важно и что тебе нужно».
Да, такие закладки оставляли дефенсоры. Карлайл бросился перебирать остальные книги, и через десять минут на столике уже возвышалась небольшая стопка. Он убедился, что выбрал все отмеченные книги, и открыл верхнюю. Затем ещё одну. И ещё. Постепенно исследовательский интерес сменялся глубочайшим изумлением.
Неожиданно дверь в библиотеку тихо открылась и закрылась.
— Карлайл? Что ты?.. — Элис уставилась на корешки книг и испуганно замолчала. Тот смерил ее испытующим взглядом.
— Ты что-то знаешь об этом?
Элис молчала. Карлайл снова открыл отложенную книгу и тихо прочитал:
Above the sky so blue
Тhere is a town of gold,
Its lucid gates and starlit walls
Shall never grow old.
*
— Странно, — проговорил он, — я слышал «_Beneath_ the azure skies, а golden city lies…»**. Зачем вам это?
— Кейт просила выбрать всю информацию, — вздохнула Элис.
— Она в это верит? — Карлайл потряс книгой.
— Знаешь, да. Она считает, что это вполне возможно. Только где вот искать этот «дивный сад»?
— Если он действительно есть. Зачем он ей?
— Карлайл. Как ты считаешь, что в жизни самое ценное? Кроме семьи? Вот то-то и оно.
Карлайл скептически пожал плечами и продолжил:
And in the endless blue
Тhere shines a lonely star.
My angel, it’s forever yours,
Тo you it shines from far.
*
— О чем это вы? — раздался очередной голос от дверей. Элис вздрогнула и резко повернулась.
— Эдвард! Ты меня напугал!
Эдвард аккуратно оттеснил Элис плечом.
— Мне раньше попадались эти стихи. Во вполне определенном контексте. Но это же… — он прошел дальше и уставился на отобранные книги.
Прищурившись, Карлайл наблюдал за реакцией сына. Эдвард пробежал пальцами по корешкам.
— Кто их собрал вместе? И зачем?
Карлайл кивнул в сторону Элис. Та подошла ближе, положила ладонь брату на плечо.
— Кейт просила. Ты же понимаешь, у нее свой интерес…
— Да. Да, конечно, — Эдвард медленно кивнул, думая о своем.
— Эд, ты же понимаешь… Никто не знает, где… — Карлайл не договорил, его перебил неожиданно глухой голос Эдварда.
— А ты понимаешь? Это же… это просто даёт надежду. Вам не понять… Я поговорю с Кейт.
— Не стоит пока, — придержала Элис его за плечо. — Кейт просила меня пока не распространяться. Она же мне голову открутит… — хихикнула она.
— Эд, правда, не стоит. Она и так понимает, что время не бесконечно, а если к этому присоединятся ещё и твои ожидания… — Карлайл развел руками. — Не добавляй головной боли там, где без этого можно обойтись.
Эдвард согласно кивнул, ещё раз посмотрел на книги, на этот раз с улыбкой. Карлайл аккуратно расставил их по местам. Взял в руки отложенную книгу со стихами и прежде, чем поставить книгу на место, дочитал:
The one who loves is loved,
Who sheds the light is blessed,
Your star shall lead and guide you as
This gorgeous garden’s guest
.*
***
— Кейт, можно тебя на секунду?
Джаспер и Кейт обернулись на голос одновременно. Эдвард стоял, прислонившись плечом к стене, и вид у него был более встрепанный, чем обычно. А еще, к удивлению Джаспера, обычно меланхоличный фон настроения брата сейчас сменил водоворот самых разнообразных эмоций, которые даже при желании разделить и систематизировать было бы сложно.
— Ты откуда такой, эмм… взволнованный? — Кейт явно веселил взбудораженный вид Эдварда.
— Из библиотеки, — ответил тот с такой интонацией, словно это все объясняло. Впрочем — Джаспер увидел, как меняется выражение лица Кейт — видимо, так оно и было.
Кейт испытующе оглядела Эдварда.
— Элис рассказала?
— Нет, Карлайл читал стихи, а я услышал…
— То есть, ещё и Карлайл в курсе наших изысканий?
Эдвард пожал плечами. В этот момент Джаспер сильно пожалел, что тогда, в библиотеке с Элис, он сам не настоял на том, чтобы посмотреть, что же они ищут.
— Знаешь, я бы так сильно не волновалась, по крайней мере, сейчас. Во-первых, мы ни на миллиметр не продвинулись в вопросе, где это. Во-вторых, учитывая, что происходит, решать придется совсем другие проблемы. В-третьих — а ты уверен, что для тебя это — решение?
— То есть как? — Эдвард озадаченно вздернул брови. Кейт вздохнула.
— Ты считаешь, что все дело в тебе, что все проблемы в тебе. А ты в этом уверен?
Эдвард ошарашенно молчал.
— О чем вы? — не выдержал Джаспер. — Что ищет Элис?
Кейт повернулась к нему с мягкой улыбкой.
— Она говорила, что тебе было интересно, но ты не стал настаивать. Спасибо. Просто все настолько зыбко и неопределенно… и я не хочу говорить о том, в чем не уверена и чего не знаю…
— Почему ты считаешь, что это не решение? — перебил ее Эдвард.
— Потому что ты не знаешь мнения Беллы. Не спорь, ты решил для себя, каким оно должно быть, но реального — не знаешь.
— Ты не права! Ты просто не хочешь… — Эдвард наткнулся на ироничный взгляд Кейт и осекся, — ты просто… — он махнул рукой, с силой ударил по стене и метнулся в свою комнату. Громко хлопнула дверь. Кейт пожала плечами.
Джаспер аккуратно развернул ее лицом к себе.
— Что это было? Ты опять решаешь все сама?
Кейт закусила губу, затем уверенно посмотрела в глаза.
— Нет. Считай, что мне пока теоретически интересно, возможно ли… И, знаешь… то, что ты не позволил Нату настаивать… то, как ты понимаешь, что нужно мне… это дорогого стоит, и я никогда не буду принимать решения про нас и про тебя одна, не выслушав твое мнение, — Кейт на секунду задумалась, — ну, если его будет возможно услышать. Но держать в уме твою точку зрения — буду. А теперь — нас ждут, — она дернула Джаспера в сторону лестницы.
— Военный совет?
Кейт фыркнула.
— Пожалуй, можно сказать и так.
_____
«Рай» А.Волохонского, цитируются два перевода: *©Evgeny Matusov, **©John Pedio. Карлайл удивляется, услышав вариант «над небом», ему раньше попадался вариант «под небом»

просмотреть/оставить комментарии [2]
<< Глава 36 К оглавлениюГлава 38 >>
сентябрь 2022  
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930

август 2022  
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031

...календарь 2004-2022...
...события фэндома...
...дни рождения...

Запретная секция
Ник:
Пароль:



...регистрация...
...напомнить пароль...

Продолжения
2022.09.28 13:18:39
Отвергнутый рай [38] (Произведения Дж. Р. Р. Толкина)


2022.09.27 15:20:38
письма из пламени [0] (Оригинальные произведения)


2022.09.27 10:42:47
Танец Чёрной Луны [7] (Гарри Поттер)


2022.09.26 01:49:17
Выбор Жизни [7] (Евангелион, Научная фантастика)


2022.09.23 19:23:55
После дождичка в четверг [5] ()


2022.09.22 18:49:51
Соседка [2] ()


2022.09.10 23:28:23
Nos Célébrations [0] (Благие знамения)


2022.09.06 15:09:41
И по хлебным крошкам мы придем домой [3] (Шерлок Холмс)


2022.09.02 00:00:53
Последняя надежда [5] (Гарри Поттер)


2022.08.28 22:32:15
Моя странная школа [5] (Оригинальные произведения)


2022.08.25 16:02:06
Ноль Овна: По ту сторону [0] (Оригинальные произведения)


2022.08.16 22:09:41
Змеиные кожи [1] (Гарри Поттер)


2022.08.08 18:58:19
Глюки. Возвращение [242] (Оригинальные произведения)


2022.08.08 12:50:30
Иногда они возвращаются [3] (Гарри Поттер)


2022.08.07 19:51:08
Вы весь дрожите, Поттер [7] (Гарри Поттер)


2022.07.24 22:31:16
Как карта ляжет [4] (Гарри Поттер)


2022.07.02 08:10:00
Let all be [38] (Гарри Поттер)


2022.06.24 19:20:20
От меня к тебе [10] (Гарри Поттер)


2022.06.23 08:48:41
Темная вода [0] (Гарри Поттер)


2022.05.28 13:12:54
Рау [7] (Оригинальные произведения)


2022.05.23 22:34:39
Рифмоплетение [5] (Оригинальные произведения)


2022.05.19 00:12:27
Капля на лезвии ножа [3] (Гарри Поттер)


2022.05.16 13:43:22
Пора возвращаться домой [2] (Гарри Поттер)


2022.05.14 07:36:45
Слишком много Поттеров [46] (Гарри Поттер)


2022.05.07 01:12:32
Смерть придёт, у неё будут твои глаза [1] (Гарри Поттер)


HARRY POTTER, characters, names, and all related indicia are trademarks of Warner Bros. © 2001 and J.K.Rowling.
SNAPETALES © v 9.0 2004-2022, by KAGERO ©.