Инфо: прочитай!
PDA-версия
Новости
Колонка редактора
Сказочники
Сказки про Г.Поттера
Сказки обо всем
Сказочные рисунки
Сказочное видео
Сказочные пaры
Сказочный поиск
Бета-сервис
Одну простую Сказку
Сказочные рецензии
В гостях у "Сказок.."
ТОП 10
Стонарики/драбблы
Конкурсы/вызовы
Канон: факты
Все о фиках
В помощь автору
Анекдоты [RSS]
Перловка
Ссылки и Партнеры
События фэндома
"Зеленый форум"
"Сказочное Кафе"
"Mythomania"
"Лаборатория..."
Хочешь добавить новый фик?

Улыбнись!

Раз, зуб, два, зуб, три, зуб..
Приговаривала Гермиона, вытаскивая из волос остатки расчески..

Список фандомов

Гарри Поттер[18589]
Оригинальные произведения[1254]
Шерлок Холмс[724]
Сверхъестественное[460]
Блич[260]
Звездный Путь[254]
Мерлин[226]
Доктор Кто?[221]
Робин Гуд[218]
Произведения Дж. Р. Р. Толкина[189]
Место преступления[186]
Учитель-мафиози Реборн![184]
Белый крест[177]
Место преступления: Майами[156]
Звездные войны[141]
Звездные врата: Атлантида[120]
Нелюбимый[119]
Темный дворецкий[115]
Произведения А. и Б. Стругацких[110]



Список вызовов и конкурсов

Фандомная Битва - 2019[1]
Фандомная Битва - 2018[4]
Британский флаг - 11[1]
Десять лет волшебства[0]
Winter Temporary Fandom Combat 2019[4]
Winter Temporary Fandom Combat 2018[0]
Фандомная Битва - 2017[8]
Winter Temporary Fandom Combat 2017[27]
Фандомная Битва - 2016[24]
Winter Temporary Fandom Combat 2016[42]
Фандомный Гамак - 2015[4]



Немного статистики

На сайте:
- 12863 авторов
- 26124 фиков
- 8780 анекдотов
- 17723 перлов
- 705 драбблов

с 1.01.2004




Сказки...

<< Глава 10 К оглавлениюГлава 12 >>


  Переводы драбблов tigriswolf

   Глава 11. Миг, и ты мертв
Большинство молодых бессмертных не понимали две вещи: вечность и Игру. Лишь психопаты рассматривали убийство в качестве способа выживания, но для бессмертных не существовало иного пути.

(Ложь, которую опровергать слишком поздно.)
Игра — не больше, чем прятки с примесью шахмат. Выслеживай и набрасывайся из-за угла. Миг, и ты мертв. Охота ради выживания, ни больше, ни меньше. Величайшие из наставников могли научить этому своих учеников. У худших из них ученики менялись со скоростью света.

У Митоса не было наставника.

(Правда. Кто-то должен быть первым.)

Каждый бессмертный — машина для уничтожения. Не всегда убийца — в конечном счете, самозащита не является убийством. Одно из двух: я побеждаю, ты умираешь, ты побеждаешь — умираю я. Ориентируйся на лучшего. Все остальные ничего не значат.

В конце концов, останется только один.

(Ложь. Правда. Разве это важно? В любом случае, финал именно такой.)

Митос так объяснял Байрону суть Игры: «Относись к ней, как ко всем другим играм. Есть победитель, и есть проигравший, и ты должен стать победителем. Ты же не хочешь провести вечность, думая о ней, как о деле жизни и смерти, как о выборе убить или быть убитым, пока не сойдешь с ума». Он замолчал, глядя на Байрона, и оба они рассмеялись.

(О, Байрон, мой ученик. Однажды ты будешь отомщен.)

Ученики Митоса всегда побеждают в своих первых поединках, независимо от того, кто первым бросил вызов. Если они хороши, то они не умирают, пока Митос не оборачивает свой меч против них.

В последнем раунде Игры все его ученики вернутся к нему.

(Истина: в конце последний станет первым.)

Прятки с примесью шахмат. Выслеживай и набрасывайся из-за угла. Миг, и ты мертв. Охота ради выживания, ни больше, ни меньше.

Вытаскивай свой меч, и давай потанцуем.
______________________________________________________________
Tag, you're dead
http://tigriswolf.livejournal.com/525993.html#cutid2

просмотреть/оставить комментарии [0]
<< Глава 10 К оглавлениюГлава 12 >>
февраль 2025  

январь 2025  

...календарь 2004-2025...
...события фэндома...
...дни рождения...

Запретная секция
Ник:
Пароль:



...регистрация...
...напомнить пароль...

Продолжения
2025.02.16 02:32:13
Наперегонки [21] (Гарри Поттер)


2025.02.11 17:01:44
Предзнаменования добрые (и не очень) [2] (Благие знамения)


2025.02.08 19:46:32
Не все так просто [0] (Оригинальные произведения)


2025.02.07 13:32:27
Nos Célébrations [0] (Благие знамения)


2025.02.02 19:44:03
Вторая жизнь (продолжение перевода) [123] (Гарри Поттер)


2025.01.30 11:43:32
О кофе и о любви [0] (Неуловимые мстители)


2025.01.15 20:40:08
У семи нянек, или Чем бы дитя ни тешилось! [2] (Гарри Поттер)


2025.01.14 21:35:44
Как карта ляжет [5] (Гарри Поттер)


2025.01.07 20:49:53
Someone, somewhere [1] (Мстители, Шерлок Холмс)


2024.12.29 17:49:19
Часть III. Другая жизнь [49] (Гарри Поттер)


2024.12.28 23:46:36
Гарри Снейп и Алекс Поттер: решающая битва. [0] (Гарри Поттер)


2024.12.03 18:51:45
Смерть придёт, у неё будут твои глаза [1] (Гарри Поттер)


2024.11.19 01:56:10
Ноль Овна: Дела семейные [0] (Оригинальные произведения)


2024.11.12 17:41:20
Прощай, Северус. Здравствуй, Северус. [3] (Гарри Поттер)


2024.10.18 21:36:00
Какая странная судьба… [13] (Гарри Поттер)


2024.09.30 18:22:32
Отвергнутый рай [45] (Произведения Дж. Р. Р. Толкина)


2024.09.20 17:50:51
Стихи по моему любимому пейрингу Снейп-Лили [59] (Гарри Поттер)


2024.08.26 20:28:58
Глюки. Возвращение [243] (Оригинальные произведения)


2024.07.08 17:42:03
Цепи Гименея [3] (Оригинальные произведения, Фэнтези)


2024.06.04 15:48:07
Иногда они возвращаются [3] ()


2024.05.20 14:27:46
Наследники Гекаты [19] (Гарри Поттер, Обитаемый остров, Произведения А. и Б. Стругацких)


2024.05.18 23:30:34
Семейный паноптикум Малфоев [21] (Гарри Поттер)


2024.05.14 00:05:29
Veritalogia [0] (Оригинальные произведения)


2024.04.29 13:32:17
Шахматный порядок [6] (Гарри Поттер)


2024.03.14 10:19:13
Однострочники? О боже..... [1] (Доктор Кто?, Торчвуд)


HARRY POTTER, characters, names, and all related indicia are trademarks of Warner Bros. © 2001 and J.K.Rowling.
SNAPETALES © v 9.0 2004-2025, by KAGERO ©.