Клара сидела на кровати в своей комнате в ТАРДИС. Она не знала, как долго находится здесь, но в какой-то момент, когда уже не могла выдержать молчание, просто встала и прошлась по листам бумаги, рассыпанным на полу. Старый фонограф играл песню «Monday Monday». Клара не осмелилась войти в комнату управления и увидеть Доктора — они не разговаривали с тех самых пор. Когда мадам Вастра и Дженни хлопотали над Доктором, пока он не пришел в сознание, она тихо обняла Изабель, попрощалась с ней и прокралась в ТАРДИС. Доктор будет знать, где она, а если нет… что же, музыка послужит хорошим проводником.
— Кажется, в этом альбоме есть и другие песни, — сказал голос Доктора. Клара подняла голову и обнаружила, что он стоит в дверном проеме её комнаты.
— Да, но мне нравится эта, — только и сказала она и снова опустила глаза.
— Под неё мы танцевали, — проговорил он, а Клара только кивнула в знак согласия. — Итак, ты хочешь вернуться домой?
Клара подняла голову и бросила на Доктора изучающий взгляд. Он уже переоделся в свою любимую одежду.
— А куда мне ещё идти?
— Уф, я не знаю. Марс, Раксакорикофаллапаториус…
— Что?
— Раксакорико… Эй, не обращай внимания. Ты поняла, что я имею в виду.
— Ты по-прежнему хочешь, чтобы я с тобой путешествовала? — не веря своим ушам, спросила Клара.
— Если хочешь ты.
— Но как я могу? Я ведь… — но слово «беременна» так и не сорвалось с её губ.
Доктор извлек звуковую отвертку из кармана, сканировал Клару, взглянул на отвертку, потом снова просканировал. Закончив, он положил её обратно в карман.
— Как я и думал. Больше не беременна, — объявил он.
Клара посмотрела на свой живот. Она не почувствовала никакой разницы. Но и раньше она не ощущала себя беременной.
— Не беременна? Но как это может быть? — спросила она. — Я определенно была.
— Это была часть меня как человека. А я больше не человек. Даже не знаю, как это работает. Не думаю, что с Повелителями Времени когда-нибудь такое случалось.
— Значит, ты помнишь всё, что происходило? — спросила Клара, снова уставившись в пол.
— Да, — медленно протянул он.
— И ты не злишься?
Доктор пожал плечами.
— Я просто рад, что ты сплавила Вастре собаку. Я ненавижу собак. Никаких собак в ТАРДИС.
Клара рассмеялась.
— Как видишь, именно поэтому я пыталась отговорить тебя-человека от этой затеи.
— Не могу сказать, что тебе это удалось, — сказал он. — Теперь пошли. Столько мест ещё нужно посетить. На стольких планетах побывать. У нас есть пару месяцев, чтобы догнать упущенное.
Клара последовала за ним в комнату управления и наблюдала, как он делает то, что у него лучше всего получается: нажимает на кнопки, тянет рычаги, давит на переключатели. Он вернулся в свой собственный мир, и это хорошо. Вдруг она вспомнила кое-что.
— Доктор, я долго думала… Почему ТАРДИС сделала нас мужем и женой?
— Ммм? — переспросил он, на секунду отрываясь от консоли.
— Ты говорил, что, когда в последний раз делал это, твоя спутница была горничной. Так почему я стала женой? Это всё твой космический корабль, он пытался подшутить?
Доктор подошел к одной из книжных полок и пробормотал что-то, чего Клара не смогла понять.
— Прости, я не расслышала.
Он снова пробормотал что-то себе под нос. На этот раз громче, но до сих пор непонятно. Клара подняла бровь и подошла к нему.
— Доктор, — сказала она наиболее угрожающим голосом, который только смогла сымитировать. — Ответь на мой вопрос.
— Я подумаю об этом, — сказал он и быстро сменил тему. — Я передумал. Раксакорикофаллапаториус. Глупая идея. Сливины отвратительны.
Клара улыбнулась и решила составить его в покое. Она знала ответ, которого ждала, и он ей нравился. Джон Смит был человеческой версией Доктора, а это означало, что чувства Доктора к ней похоронены где-то глубоко внутри него. Он больше не был её мужем. Она не носила его ребенка. Всё началось сначала, не правда ли?..
