Что такое "клинит на поттериане"?
Это когда на работе кто-то из коллег говорит: "Ну мы же все изменились за лето", а ты издаешь странный звук и смотришь на нее с подозрением.
«Доктор:
…Вот так. Да. Теперь хорошо. Просто не дергайся… нет, не надо шевелиться, не сейчас! Ага. Божечки, ты же можешь столбняк подхватить из-за этого! Только глянь на эту ржавую… Боже правый!
Ну ты даешь! Поздравляю с возвращением с того света! Понятия не имею, почему ты жив до сих пор, кстати. Один парень из лагеря тоже выжил. Эд Харрисон; классный, к слову, парень. Мне показалось, что стоит проверить…
Я:
Ты пришел. Как… предсказывали. Ты приходишь… в легендах… в самом конце. Приходишь позлорадствовать.
Доктор:
Ой, ну хватит. Нет, не надо бояться. Я не стану тебе вредить. Дыши помедленнее.
Чуть-чуть крови. А, ничего серьезного. Кажется, падая, ты прикусил язык. Черт, терпеть этого не могу! Эти язвы…
Больно, правда?
Каково тебе было, когда он тебя подстрелил, а?
Нехорошо. Совсем нехорошо.
Что ж, именно так они все себя и чувствовали. Пять тысяч вольт. Нервная система наверняка взрывается, и я не удивлен. Все они чувствовали ее, эту долгую боль. И все кричали, как и ты кричал. Визжали, как и ты.
Я:
Это было… неправильно. Эти смерти.
Доктор:
Нет. «Неправильно» с этим никак не вяжется. И не уверен, что смогу простить тебя за все это!
Я:
Мы… понятия не имели. Просто… убивали. Должны были выжить.
Доктор:
Да. И взгляни на себя сейчас. Ага! Может быть, тебе жаль остальных?
Доктор:
Марионетки оборвали веревочки. А он устроил геноцид. И сбежал. Не могу сказать, что и сам в этом не замешан.
Я:
Он еще жив? Куда он сбежал? Скажи мне!
Доктор:
Я? Не хочу об этом думать.
Я:
…Он единственный… безупречный экземпляр… моего вида во вселенной.
Доктор:
Да.
Я:
И если бы тебя не было… Они бы все остались живы!!! Ты настоящий убийца, Доктор!
Доктор:
Ты хотел, чтобы я помог! И я пытался! А ты, ты спас меня дважды! Ну же, это что-нибудь да значит, имеет какую-то ценность!
Я:
Нужно было дать им уничтожить тебя!
Доктор:
Но ты не дал! А я не хотел помогать тебе! Я мог поставить крест на твоем маленьком плане и бросить тебя умирать в канализации, но разве стал? Нет! А все потому, что поверил: ты сможешь вывести их к свету.
Я:
А сейчас мы ничто! Ты все испортил…
Доктор:
Нет, успокойся! И не дергайся так, ты все еще слишком слаб. Ты не можешь умереть, я тебе не позволю.
Я:
Мы проиграли… Я проиграл… Мы обречены на гибель.
Доктор.
Но ты выжил. И, если позволишь так сказать, это что-то вроде чуда, хотя тебе, кажется, наплевать.
Я:
Неважно. Они все погибли.
Доктор:
Что ж, далеки не ценят жизнь, так?
Я:
Я не далек.
Доктор:
Тогда что ты такое? Человек? Ты никогда не станешь так называть себя! Ну же, понимаешь? Думаю, нет.
Я:
Я ничто.
Доктор:
Не говори так. Никогда не говори так! Ты — что-то невероятное. Поверь, я вас всех видел. Любое существо важно, а ты особенно.
Я:
…А ты знаешь, каково это — быть одним во всей вселенной?
Доктор:
Конечно.
…
Послушай. Я дам тебе еще один шанс.
Я:
Что?..
Доктор:
Говорю же, я отпущу тебя. Вообще-то, слова не совсем верные, но подразумевается именно это. Ха! Чистилище! У людей есть концепция чистилища: такого места между жизнью и смертью, места, куда попадаешь, прежде чем попасть в рай или ад. Что ж, вот оно, держи. И оно называется «город Нью-Йорк, двадцатый век».
Я:
Ты считаешь, что я останусь здесь? Среди людей? Но...
Доктор:
О, ну хватит, все совсем не так плохо, как кажется! Отличная еда, замечательное искусство, есть куда сходить повеселиться, ну, если есть деньги.
Я:
Но у нас нет концепции...
Доктор:
Не падай духом. Я даю тебе шанс выжить; твой самый главный враг дает тебе шанс! И делай с ним что пожелаешь. Но вот что я тебе скажу: будешь выпендриваться, и люди, которые живут на этом острове, тебя на клочки порвут. И я не смогу их остановить, потому что меня здесь не будет, прости. Надо доставить Марту домой. И людям я скажу то же самое. Они послушают, хотя и жаждут твоей крови.
Кстати! Один из твоих рабов тоже выжил. Тебе, наверное, не захочется встречаться с ним.
Я:
Доктор, нет, так нельзя.
Доктор:
О, кто-то сюда идет. Наверняка чтобы забрать мертвых.